MUȘCĂTURILOR - превод на Български

• ухапвания
• ухапване

Примери за използване на Mușcăturilor на Румънски и техните преводи на Български

Proprietatea antibacteriană a piperului negru ajută la combaterea infecțiilor și a mușcăturilor de insecte.
Антибактериалното свойство на черния пипер помага да се бори срещу инфекции и ухапвания от насекоми.

Cel mai mare pericol apare în cazul tăieturilor profunde, a mușcăturilor puternice de animale și a contaminării rănilor deschise.
Най-голямата опасност възниква при дълбоки разрязвания, силни ухапвания от животни и замърсяване на открити рани.

Este foarte ușor să vă confundați cu umflături din cauza murdăriei, a mușcăturilor de țânțari sau a blufelor.
Много е лесно да се объркате с подуване поради мръсотия, ухапвания от комари или блъфиране.

a consumului de droguri, a mușcăturilor de insecte și a anumitor tipuri de alimente.
се вземат лекарства, ухапвания от насекоми и определени видове храна.

Majoritatea căpușelor nu transportă boli și majoritatea mușcăturilor nu provoacă probleme grave de sănătate.
Повечето кърлежи не са носители на болести и затова повечето ухапвания от тях не предизвикват сериозни здравословни проблеми.

hranei, mușcăturilor de insecte, alergiilor la medicamente.
храна, ухапвания от насекоми и лекарствени алергии.

Afectarea feței alergice apare cel mai adesea din cauza alergiilor alimentare și a medicamentelor, a mușcăturilor de insecte, a reacțiilor la produse cosmetice și a vaporilor chimici inhalatori.
Алергичният оток на лицето най-често се дължи на хранителни и лекарствени алергии, ухапвания от насекоми, реакции към козметика и вдишване на химически изпарения.

Adesea urticaria este consecința alergiilor alimentare, a mușcăturilor de insecte, a anumitor țesuturi,
Често кошерите са последиците от хранителните алергии, ухапванията от насекоми, някои тъкани,

Oamenii de știință brazilieni au devenit interesați de veninul de păianjen, atunci când victime ale mușcăturilor au raportat îmbunătățiri majore în viața lor sexuală.
Екипът от учени в Бразилия установили, че жертвите на ухапването от паяка после съобщавали за значително подобрение в сексуалния си живот.

În acest caz, tratamentul local al mușcăturilor de țânțari este însoțit de medicamente antialergice,
В този случай местното лечение на ухапвания от комари се съпровожда от антиалергични лекарства,

În plus, remedierea protejează împotriva mușcăturilor de insecte otrăvitoare,
В допълнение, лекът предпазва от ухапвания на отровни насекоми,

Dacă uităm să aplicăm tratamentul, câinele va fi expus riscului mușcăturilor de purici si căpușe
Ако забравим, кучето ще бъде изложено на ухапванията от бълхи и кърлежи,

Cercetările privind inhibitorii topici, deoarece măsurile eficiente de prevenire a mușcăturilor de meduze continuă
Проучванията върху локалните инхибитори като ефективни мерки за предотвратяване на ухапвания на медузи продължават

O întreagă secțiune a site-ului nostru este dedicată mușcăturilor de păduchi, consecințelor lor,
Целият раздел на нашия сайт е посветен на ухапване на дървеници, техните последствия,

Dacă uităm să aplicăm tratamentul, câinele va fi expus riscului mușcăturilor de purici si căpușe
Ако забравите, домашният Ви любимец ще бъде изложен на ухапванията от бълхи и кърлежи,

Dacă erupțiile pe piele sunt rezultatul mușcăturilor de insecte, atunci medicamentele sunt prescrise pentru vindecarea rănilor și răcirea pielii.
Ако обривът по кожата е резултат от ухапвания от насекоми, тогава се предписват препарати за заздравяване на рани и охлаждане на кожата.

Deci, medicamentul este foarte eficient în combaterea mușcăturilor de insecte, mai ales în primele zile după ele.
Така че, наркотикът е много ефективен при контролирането на ухапвания от насекоми, особено в ранните дни след тях.

Veninul eliberat în urma înțepăturilor sau mușcăturilor de insecte de genul albinelor
Отровата от жилещи или хапещи насекоми като пчели и оси(Hymenoptera) или кръвосмучещи насекоми(Triatominae)

O întreagă secțiune a site-ului nostru este dedicată mușcăturilor de păduchi, consecințelor lor,
Цялата част от нашия сайт е посветена на ухапвания от бъгове, последствията от тях,

care pot apărea ca urmare a unor boli de piele sau a mușcăturilor de insecte.
които могат да се появят в резултат на кожни заболявания или след ухапване от насекоми.