УХАПВАНИЯТА - превод на Румънски

Примери за използване на Ухапванията на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Ухапванията от различни видове мравки.

Mușcăturile de diferite tipuri de furnici.

Ухапванията от паяци са изключително редки.

Mușcăturile de păianjeni sunt extrem de rare.

Ухапванията на котки са опасни за здравето.

Gândacii de bucătărie sunt periculoși pentru sănătate.

Ухапванията от паяци са изключително редки.

Mușcăturile de la păianjeni sunt extrem de rare.

Значи мислиш, че ухапванията и разрезите, вероятно са нападение от върколак?

Dacă gândeşti probabil la muşcături şi ghiare şi crezi că este un vârcolac?

Ухапванията са същите.

Muşcătură e la fel.

Ухапванията от различни видове насекоми

Bite de diferite tipuri de insecte

Като изключим ухапванията, но мисля, че на нея й харесва.

Cu excepţia muşcăturilor, dar cred că îi place. O, nu.

Ухапванията от кърлежи обикновено не причиняват анафилактичен шок.

Pişcătura de căpuşă, de obicei nu provoacă şoc anafilactic.

Ухапванията върху жертвата не съвпадат с челюстите й.

Fãlcile sale nu corespund cu muºcãturile de pe victime.".

Ухапванията от дървеници са опасни.

Tocătoarele de lemn sunt periculoase.

Ухапванията от човек причиняват намачкани контузии.

Muşcătura de om produce leziuni cu strivire.

Ухапванията са се потдули.

Urmele lăsate sunt umflate.

Себастиян направи анализ на ухапванията от комар на Павленко.

Sebastian a făcut o analiză Pe intepaturi de bug-Pavlenko lui.

вече не чувствам ухапванията от мравки.

nu mă mai dor muscăturile de furnică.

Ухапванията от прилепи не са нещо непознато в града.

Păi s-a mai auzit prin oraş de muşcături de lilieci.

Ухапнати ли са ухапванията?

A fost muşcat de dulăi?

Не съм го видяла, заради ухапванията от рибите.

N-am văzut din cauza muşcăturilor peştilor.

за разлика от ухапванията от черни стършели,

spre deosebire de mușcăturile de coarne negre,

Ухапванията от човек могат да бъдат изключително опасни,

Muşcăturile umane pot fi extrem de periculoase,