MULȚUMEASCĂ - превод на Български

• благодари
• да удовлетвори
• благодарят
• угоди

Примери за използване на Mulțumească на Румънски и техните преводи на Български

Malcolm vrea să le mulțumească fanilor din lumea întreagă pentru dragostea lor necondiționată.
Малкълм би искал да благодари на верните си легиони от фенове по цял свят за тяхната безгранична любов и подкрепа.

Cuplurile aleg de multe ori să le mulțumească oaspeților lor de nuntă cu un mic simbol al aprecierii.
Двойките често избират да благодарят на своите сватбени гости с малък знак на благодарност.

Clubul dorește să-i mulțumească lui Jose pentru munca depusă cât a fost la Manchester United
Клубът бих искал да благодаря на Жозе за работата си по време на престоя си в Манчестър Юнайтед

Pentru asta, ONU dorește să-i mulțumească comandantului companiei Mowuru,
За всичко това ООН ще благодари на командира на базата,

Se transformă într-un adult care încearcă să-i mulțumească pe toți, nu știe cum să stabilească granițele personale, își sacrifică propriile interese.
Превръща се във възрастен, който се старае да угоди на всички, не умее да установява лични граници.

Nimeni să nu se mulțumească doar cu ce aude,
Нека никой не се задоволява с просто чуване,

Utilizatorii doresc să le mulțumească aparatului musicradio pentru toți care încearcă să ofere.
Потребителите биха искали да благодарим musicradio машина за всички, за да се опита да осигури.

să facă alte planuri care să-i mulțumească mai mult;
който трябваше да остане с приятели или да направи други планове, които му харесаха повече;

Am pronunțat noul meu nume, Pius al XIII-lea, și au uita să-i mulțumească lui Dumnezeu pentru că au crezut
Когато се нарекох Пий Тринайсети, те забравиха да благодарят на Бога, защото решиха,

nu are cui să-i mulțumească.
но няма на кого да благодари.

să nu încerce să confunde și mulțumească pe toată lumea.
по този начин не се опитват да се обърка и се моля всеки.

recenzii de acest tip nu pot decât să le mulțumească producătorilor.
прегледите от този вид могат да оставят само благодарни на производителите.

dar pot să vă mulțumească cu prețurile lor scăzute.
но те могат да харесат с ниските си цени.

încercând să-i mulțumească pentru tot ceea ce a făcut pentru el.
опитвайки се да благодари за всичко, което е направила за него.

Acestea sunt adesea numite însoțitoare de animale care încearcă să fie la fel cu maeștrii lor, în loc să se mulțumească cu rolul unui asistent credincios.
Те често се наричат домашни животни, които се опитват да бъдат на равна нога с техните господари, и не се задоволяват с ролята на вярващ помощник.

Orice persoană care dorește să contacteze contactul sau să-i mulțumească pentru că m-a ajutat ar trebui să folosească informațiile de contact pe care le-am furnizat aici, acest om este real și puternic.
Всеки, който иска да се свърже с него или му благодари за помощта ми, трябва да използва информацията за контакт, която съм предоставил тук, този човек е реален и мощен.

mă sune mai devreme.”sau“Ar trebui să îmi mulțumească pentru tot ajutorul pe care i l-am dat.”.
например:„Трябваше да ме повика по-рано" или"Трябваше да ми благодари за цялата помощ, която й оказах".

Dle președinte, grupul meu ar dori să îi mulțumească dnei Nedelcheva pentru acest raport,
Г-н председател, моята група иска да благодари на г-жа Неделчева за нейния доклад,

Pentru ca acoperișul verde să vă mulțumească cu aspectul său estetic de lungă durată,
За да се гарантира, че зеленият покрив е доволен от естетическия си външен вид за дълго време,

îngrijire, acest animal va dura mult timp să vă mulțumească pe dumneavoastră și mai ales pe copiii dumneavoastră,
това животно ще бъде дълго време, за да ви зарадва и особено на вашите деца,