MUNTENEGRENII - превод на Български

• черногорците
• черногорци

Примери за използване на Muntenegrenii на Румънски и техните преводи на Български

La o zi după ce muntenegrenii au votat în favoarea transformării republicii lor în cel mai nou stat independent din Europa,
Един ден след като черногорците гласуваха за превръщането на републиката си в най-новата независима държава в Европа,

pene de apă şi electricitate, muntenegrenii care aruncă gunoi pe stradă vor alunga turiştii.
недостиг на вода и електричество, както и черногорският боклук, ще прогонят туристите.

în condiţiile de sărăcie din ţară, muntenegrenii nu ar accepta nici picaţi cu ceară una dintre aceste slujbe”, se lamentează Jovecevic.
при цялата бедност в страната черногорците не биха помислили да работят такава работа," оплаква се Йовечевич.

Staţiunea muntenegreană Sveti Stefan.[Reuters].
Черногорският курорт„Свети Стефан”.[Ройтерс].

Doar faţă de muntenegreni s-a arătat neputincioasă armata acestui împărat puternic.
Само спрямо черногорците войската на тоя силен император се оказа немощна.

Poliţia muntenegreană îi arestează pe primarul şi pe viceprimarul oraşului Budva.
Черногорската полиция задържа кмета на Будва и неговия заместник.

Oriunde te uiţi în capitala muntenegreană, vezi magazine de încălţăminte.
Накъдето и да погледнете в черногорската столица, ще видите магазини за обувки.

Poliţia de frontieră muntenegreană nu reacţionează", a susţinut acesta.
Черногорската гранична полиция не реагира," твърди той.

Cadrele medicale muntenegrene protestează în continuare pentru majorarea salariilor.
Медицинските работници в Черна гора настояват за увеличение на заплатите.

O unitate a poliţiei speciale muntenegrene se antrenează în Podgorica.[Reuters].
Специален екип на черногорската полиция на учение в Подгорица.[Ройтерс].

Forumul a fost organizat de dioceza litoralului muntenegrean şi de episcopatul regiunii Budimljansko-Niksic.
Организатори на форума бяха Черногорската крайбрежна епископия и Будимлянско-Никшичката епархия.

Pe coasta muntenegreană.
На черногорското крайбрежие.

Bulgaria şi Macedonia şi-au anunţat deja planurile de a deschide ambasade în capitala muntenegreană.
България и Македония вече обявиха плановете си да открият посолства в черногорската столица.

Piaţa muntenegreană s-a dovedit în mod special atractivă pentru investitorii din alte două foste republici iugoslave, Croaţia şi Slovenia.
Черногорският пазар се оказа особено атрактивен за инвеститорите от други две бивши югославски републики-- Хърватия и Словения.

Aproximativ 40% din muntenegreni utilizează internetul,
Около 40% от черногорците ползват интернет,

Firma muntenegreană Telekom introduce o majorare de preţuri pentru serviciile de telefonie fixă,
Черногорският телеком въведе нови, по-високи цени за фиксираните

Alţi 22,3% din muntenegreni au afirmat
Други 22, 3% от черногорците са заявили,

Sondajele de opinie recente indică faptul că 43% din muntenegreni sunt în favoarea suveranităţii statale,
Последните социологически проучвания показват, че 43% от черногорците подкрепят идеята за своя държава,

Acest fenomen în creştere arată că, pentru muntenegreni, telefonul mobil nu este doar un telefon,
Това разрастващо се явление показва, че за черногорците мобилният телефон е не просто телефон,

Cu toate acestea, Bulatovic afirmă că„muntenegreni încep încet-încet să adopte obiceiul de a face schimb de cadouri de ambele Crăciunuri, în special în cazulcopiilor”.
Все пак, каза Булатович,"черногорците бавно започват да възприемат обичая за размяна на подаръци и на двете Коледи, особено за децата.".