MURMUR - превод на Български

• шум
• жужене

Примери за използване на Murmur на Румънски и техните преводи на Български

din cauza severității inimii murmur Vegas a avut, ea nu ar supraviețui de operatie pentru a corecta bloat.
поради тежестта на сърцето роптаят Вегас, тя няма да оцелее операцията за отстраняване на подувам.

Ai auzit murmur la medici și a constituit dvs. propria versiune in capul tau.
Чула си ме да бърборя на докторите и си измислила собсвена версия в главата си.

Nume alternative: cardiace sistolice murmur zgomot, ascultă în timpul contracției ventri….
Алтернативни имена: систолна сърдечна роптаят шум, слуша по време на камерна контракция….

Lucrări întregi pot fi bazate pe înregistrări radiotelescop, murmur de nou-născuți, sau sunete înregistrate prin microfoane de contact de pe fire de telegraf.
Цели произведения могат да се основават на радиотелескопични записи, ромонът на новородени бебета или звуци, записани чрез контактни микрофони по телеграфните жици.

Sunteți trecere prin vad într-un pârâu murmur, și puteți auzi vântul și păsările deasupra capului.
Вие сте газене в бърборене ручей, и можете да чуете на вятъра и птиците въздушни.

Cum trec bagheta pe deasupra pălăriei de trei ori şi murmur cuvintele magice.
Е най- обикновена стара шапка. Наблюдавайта как ще махна три пъти над нея, и ще прошепна вълшебните думи.

Bucurați-vă de strălucirea caldă a lumina lumânărilor combinate cu sunetul liniștitor al apei murmur.
Насладете се на топлото сияние на свещи в съчетание с успокояващ звук на бърборене вода.

Pe cele care îmi produc plăcere le ţin în capul meu şi le murmur;
Тези, които ми допадат, запазвам в главата си и ги тананикам;

cardiomegalie, murmur cardiac, bradicardie.
сърдечен шум, брадикардия.

murmurul, celălalt murmur, murmurul real, murmurul vieţii.
другото жужене, истинското жужене, жуженето на живота.

creste riscul copilului de a dezvolta defecte cardiace si murmur cardiac.
може да повиши риска от развитие на сърдечни дефекти и сърдечен шум.

(Murmur) M-a marcat atât de tare acest comentariu
(Шепнене) Бях толкова изненадана от този коментар, че от тогава започнах

violenţă vor provoca vreun murmur sau plângere din partea Fiului lui Dumnezeu, sau că Isus
насилие ще да предизвикат оплакване или ропот от Божия Син, или Той щеше да прояви Божествената Си сила,

acest suflu, acest murmur.
адреналина, жуженето.

Am fost pe jumatate târât până la altar, şi înainte de am ştiut unde am fost m-am trezit răspunsuri care au fost murmur şoptit în urechea mea,
Аз бях половин влачат до олтара, и преди знаех къде съм се озовах мънкане отговорите, които са били прошепна в ухото ми,

să consult acest macaw pentru murmur cardiac, să fiu sigură că acest leu de mare californian nu are pericardul inflamat,
да прегледам този папагал за сърдечен шум, да се уверя, че перикардът на този калифорнийски морски лъв не е възпален, и на тази снимка

Murmurul vocilor?
Шум от гласове?

Murmurul e mai mult decât scrisul.
Жуженето е много повече от писане.

Murmurul e acţiune şi activitate.
Жуженето е действие и дейност.

Murmurul apei este vocea tatalui tatalui meu.
Ромонът на водата е гласът на бащата на моя баща.