N-AVEM NICI - превод на Български

• нямаме
• няма
• дори нямаме
• не се
• не носим

Примери за използване на N-avem nici на Румънски и техните преводи на Български

Noi n-avem nici o legatura cu toate astea.
Ние нямаме нищо общо с това.

N-avem nici ferestre.
Няма прозорци.

Iar noi n-avem nici măcar acoperiş.
А ние и покрив си нямаме.

N-avem nici un material legat de el.
Няма материал за него.

N-avem nici o şansă.
Нямаме никакъв шанс.

N-avem nici măcar un pistol!
Няма дори пистолет!

Oare cum putem fi noi fraţi? N-avem nici măcar o genă în comun?
Как може да сме братя, като нямаме нищо общо помежду си?

N-avem nici o şansă să trimitem un SOS care să poată fi auzit.
Няма шанс да изпратим сигнал SOS, който да бъде чут.

N-avem nici un fir, amice.
Нямаме никакви следи, приятел.

N-avem nici piei să vindem,
Нито имаме кожи за търговия,

Uite, n-avem nici un iepure aici.
Слушайте, тук няма никакви зайци.

N-avem nici o legătură cu ea.
Нямаме нищо общо с нея.

A spus că n-avem nici o şansă.
Каза, че нямаме никакъв шанс.

N-avem nici o şansă.
Няма да има никакъв шанс.

Atunci n-avem nici o problemă.
Значи няма да има проблеми.

N-avem nici un Spaniol printre noi.
При нас няма никакви испанци.

Şi totuşi n-avem nici cea mai mică idee unde ar putea fi mormântul.
Но въпреки това нямаме никаква представа къде би могъл да се намира този гроб.

N-avem nici cea mai vagă idee pe unde este.
Нямаме си и на идея къде е.

N-avem nici o şansă!
Нямаме никакви шансове!

Ca n-avem nici un Dumnezeu..
Истина ви казвам, няма никакъв бог..