NAȚIONAL AL - превод на Български

• национален
• националната
• националния

Примери за използване на Național al на Румънски и техните преводи на Български

În plus, în speță, autoritatea națională a examinat comportamentul întreprinderilor exclusiv din perspectiva dreptului național al concurenței.
Освен това в случая националният орган е разгледал поведението на предприятията единствено от гледна точка на националното конкурентно право.

Organismul național responsabil de operarea și furnizarea informațiilor cu privire la aceste date este Ministerul Justiției- Oficiul Național al Registrului Comerțului,
Националният орган, отговарящ за обработването и предоставянето на информация за тези данни, е Министерството на правосъдието- Националната служба за търговския регистър,

organizat de Ministerul Justiției- Oficiul Național al Registrului Comerțului.
поддържан от Министерството на правосъдието- Националната служба за търговския регистър.

Belarusî(în belarusă Мы, беларусы;„Noi, bielorușii”) este titlul neoficial al imnului național al Belarusului, care se trage din primul vers al textului imnului.
Мы, беларусы“(в превад:„Ние, беларусите“) е неофициалното име на националния химн на Беларус и първите думи от неговия текст.

pentru a vizita Muzeul Național al Palatului.
да посети Националния дворец музей.

aprobată de Consiliul Național al Învățământului Superior din Malawi
е регистриран и одобрен от Националния съвет за висше образование в Малави

Am solicitat fiecăruia dintre comisarii mei să fie pregătit ca, în următoarele două săptămâni, să dezbată starea Uniunii noastre în cadrul parlamentului național al țării pe care fiecare o cunoaște cel mai bine.
Поисках от всички комисари да бъдат в готовност през следващите две седмици да обсъждат състоянието на нашия Съюз в националните парламенти на държавите, които познават най-добре.

În special, propunerea prevede ca în dreptul național al societăților comerciale să fie introduse numai acele modificări care sunt strict necesare pentru o armonizare minimă a cerințelor aplicabile deciziilor de numire,
По-специално, с предложението се изискват само такива промени по отношение на националното дружествено право, които са абсолютно необходими за минималната хармонизация на изискванията за решенията за назначаване, и се зачитат различните

Acesta afirmă că ar fi discutat modalitatea prin care fostul președintele american va ajuta Comitetul Național al Partidului Democrat de Redistribuire a circumscripțiilor electorale,
Според него, те са обсъждали с Обама по какъв начин бившият президент може да помогне на Националния комитет на Демократическата партия на САЩ по преразпределението на избирателните окръзи,

Părțile ar trebui să ia în considerare cooperarea privind stabilirea prețului carbonului prin crearea unei legături între un sistem național al Regatului Unit de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră și sistemul Uniunii de comercializare a certificatelor de emisii.
Страните следва да обмислят сътрудничество по отношение на определянето на цените на въглеродните емисии чрез свързване на националната система за търговия с емисии на парникови газове на Обединеното кралство със системата на Съюза за търговия с емисии.

Statutul juridic și competența centrului sunt reglementate prin Legea 308/1993 a Consiliului Național al Republicii Slovacia privind instituirea Centrului Național Slovac pentru Drepturile Omului(„centrul”), astfel cum a fost modificată.
Правният статут и компетентността на центъра са уредени със Закон № 308/1993 на Националния съвет на Словашката република за учредяването на Словашкия национален център за правата на човека(наричан по-долу„центърът“), с измененията.

În conformitate cu Cadrul Național al Calificărilor, doctoratul Gradul(General)
Според квалификационна рамка National, на докторска степен(General)

Acesta afirmă că ar fi discutat modalitatea prin care fostul președintele american va ajuta Comitetul Național al Partidului Democrat de Redistribuire a circumscripțiilor electorale,
Според него, те с Обама вече обсъждали по какъв начин бившият президент може да помогне на Националния комитет на Демократическата партия по преразпределение на избирателните окръзи,

Cursul a fost proiectat pentru a răspunde cerințelor Curriculumului Național al Colegiului de Poliție pentru rolul unui agent de poliție în cadrul Cadrului Național al Calificărilor pentru Poliție.
Курсът е създаден така, че да отговаря на изискванията на Националния учебен план за колежиране на полицейски служители за ролята на полицейски полицай в рамките на Националната рамка за квалификация за полицейско образование.

activ în campania lui Donald Trump", a declarat președintele Comitetului Național al Partidului Democrat, Tom Perez.
активен партньор в кампания Тръмп“, коментира председателят на Националния комитет на Демократическата партия Том Перес.

ceea ce reprezintă trei cincimi dintre toți membrii Consiliului Național al Republicii Slovace(3/5 din 150).
което означава три четвърти от всички членове на Националния съвет на Словашката република(3/5 от 150).

nu are cetățenia unui anumit stat membru depinde exclusiv de conținutul dreptului național al statului membru în cauză(24).
гражданин на една или друга държава членка, се урежда единствено от разпоредбите на националното право на съответната държава членка(24).

se află încă o dată în topul clasamentului național al curriculelor similare, potrivit US News.
стъкло/ скулптура( 9) отново на върха на националния класация списък на подобни учебни програми, според US News.

Președintele Republicii Polone poate autoriza menținerea în funcție a unui judecător al Curții Supreme în termen de 60 de zile de la primirea avizului Consiliului Național al Magistraturii sau de la expirarea termenului de comunicare a acestui aviz.
Президентът може да даде съгласие съдия от Върховния съд да продължи да изпълнява длъжността си в срок от 60 дни от датата на получаване на становището на Националния съдебен съвет или от изтичане на срока за представяне на това становище.

urma solicitării cetățenilor sau a unei rezoluții a Consiliului Național al Republicii Slovace[în temeiul articolului 95 alineatul(1)]
свикан в отговор на петиция на граждани или резолюция на Националния съвет на Словашката република(съгласно член 95,