NAȚIONAL BRUT - превод на Български

• брутен национален
• брутното вътрешно
• брутния национален
• брутният национален

Примери за използване на Național brut на Румънски и техните преводи на Български

fără ajustarea corespunzătoare a contribuțiilor bazate pe venitul național brut(VNB);
без съответни изменения на вноските на база брутен национален доход(БНД);

această situație este legată de durata excesiv de lungă a ciclului de verificare de către Comisie a datelor privind venitul național brut(VNB) folosite pentru resursele proprii
положението е свързано с твърде дългата продължителност на цикъла на изпълняваната от Комисията верификация на данните за брутния национален доход(БНД), които се използват за собствени ресурси,

iar patru dintre acestea au atins deja ținta de a rezerva pentru ajutor 0,7% din propriul venit național brut(VNB).
петте най-големи световни дарители, а четири от тях вече са постигнали целта за изразходване на 0, 7% от своя брутен национален доход(БНД) за помощ.

adică toate sunt clasificate drept țări cu„venituri medii-superioare” pe baza venitului național brut.
т. е. всички те са класифицирани като държави с„по-висок среден доход“ въз основа на брутния национален доход.

măsurare activităţile în ţările industrializate contribuie cu 4%~ 6% a produsului național brut(PNB), măsurarea este"Ochiul" producţiei industriale.
измервателни дейности в индустриализираните страни допринася 4%~ 6% към брутния национален продукт(БНП), измерването е"Окото" на промишленото производство.

resurse proprii bazate pe venitul național brut(VNB) al statelor membre.
собствени ресурси, базирани върху брутния национален доход на държавите членки(БНД).

Reamintește că introducerea unor resurse proprii noi sau a altor tipuri de venituri ale UE ar trebui să facă bugetul UE mai puțin dependent de contribuțiile statelor membre bazate pe venitul național brut(VNB) și să ducă la o reducere a acestor contribuții;
Припомня, че въвеждането на нови собствени ресурси или други видове приходи на ЕС следва да направи бюджета на ЕС по-малко зависим от вноските на държавите членки на база брутния национален доход(БНД) и да доведе до намаляването на тези вноски;

Prezentul regulament contribuie la atingerea obiectivului colectiv de a aloca 0,2% din venitul național brut al Uniunii țărilor cel mai puțin dezvoltate și 0,70% din venitul național brut al Uniunii sub formă de asistență oficială pentru dezvoltare în perioada pe care o acoperă Agenda 2030.
Настоящият регламент допринася за постигането на колективната цел за достигане на 0,2% от брутния национален доход на Съюза за най-слабо развитите държави и 0,7% от брутния национален доход на Съюза като официална помощ за развитие в рамките на срока на Програмата до 2030 г.

Fondul de coeziune va sprijini statele membre al căror venit național brut(VNB) pe cap de locuitor, măsurat în funcție
Кохезионният фонд ще подкрепя държавите членки, чийто брутен национален доход(БНД) на глава от населението, измерен по паритет на покупателната способност

calculat pe baza cifrelor din Uniune pentru perioada cuprinsă între 2014 și 2016, și venitul național brut mediu pe cap de locuitor exprimat în standardele puterii de cumpărare din cele 27 de state membre pentru aceeași perioadă de referință.
изчислен въз основа на данни на Съюза за периода от 2014 до 2016 г., и средния брутен национален доход на глава от населението по стандарт на покупателна способност на 27-те държави членки за същия референтен период.

Uniunea a cheltuit în 2009, în total, 49 de miliarde EUR sau 0,42% din venitul național brut(VNB).
в резултат на което през 2009 г. общата сума е 49 милиарда евро или 0, 42% от брутния национален доход(БНД) за Съюза.

prevede că produsul național brut la prețurile pieței(PNB)
установява, че брутният национален продукт по пазарни цени(БНП)

aceste contribuții bazându-se în marea lor majoritate pe datele previzionale privind venitul național brut(VNB) pentru 2013;
на държавите членки и тяхното плащане, повечето от които се основават на прогнозни данни за брутния национален доход(БНД) за 2013 г.;

Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților2 prevede că produsul național brut la prețurile pieței(PNB)
Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Общностите(2), установява, че брутният национален продукт по пазарни цени(БНП)

0,88% din venitul național brut al celor douăzeci și șapte de state membre.
02% и 0, 88% от брутния национален доход на двадесет и седемте държавичленки.

CoR solicită ca următorul buget pe termen lung al UE să reprezinte cel puțin 1,3% din venitul național brut al UE-27 și să fie adoptat cât mai curând posibil,
за растеж на ЕС, КР призовава следващият дългосрочен бюджет на ЕС да бъде най-малко 1, 3% от Брутния национален доход на ЕС-27 и да бъде приет възможно най-скоро,

Polinezia. Venitul național brut, evaluare, 2016.
Полинезия. Брутен национален доход, оценка, 2016.

Venitul național brut(GNI): statistic research.
Брутен национален доход(GNI): statistic research.

Europa. Venitul național brut, evaluare, 2016.
Европа. Брутен национален доход, оценка, 2016.

Melanezia. Venitul național brut, evaluare, 2016.
Меланезия. Брутен национален доход, оценка, 2016.