NAS SI - превод на Български

• носа и
• нос и

Примери за използване на Nas si на Румънски и техните преводи на Български

fara scobit în nas si fara jocuri cu domnul Pisulica.
без бъркане в носа и без да си играеш с малкия мистър.

Decupaţi şi lipici cele două elev-Half umplute 2 cm în diametru, nas si mustata.
Изрежете и залепете двете ученик полувреме пълнеж 2 см в диаметър, носа и мустаците.

spre deosebire de nas si urechi care cresc constant.
за разлика от носът и ушите, които растат постоянно.

Lividitatea postmortem s-a instalat si vad citeva oua de musca in nas si urechi.
Посиняването след смъртта е факт, а виждам и няколко ларви на мухи в ноздрите и ушите му.

La nivele foarte scazute ale umiditatii,„sistemul natural de aparare” al mucusului din nas si gat se usuca si devine vulnerabil,
При такива ниски нива на влажност,"естествената отбранителна система" на слуз в носа и гърлата изсъхва и е осакатена,

cu tuburi in nas si gat din cauza acestui cancer,
с тръбички влизащи в носа и гърлото ми благодарение на проклетия рак,

aerul se misca mai repede in nas si gura, ceea ce duce la o mai mare tulburare a fluxului de aer si la o anumita vibratie a tesuturilor din nas si gura.
въздухът се движи по-бързо и по-бързо от носа и устата, което води до повече турбуленция на въздушния поток и до известна вибрация на тъканите в носа и устата.

sprancene, nas si buze forma atractiva si atragatoare.
веждите, носа и устните привлекателен и съблазнителен вид.

asa ca oamenii de stiinta au investigat daca aceste afectiuni ar putea explica legatura dintre nas si moarte.
на обонянието на човек, така че Чен и неговите колеги проучиха дали тези състояния могат да обяснят връзката между носа и смъртта.

cum ar fi in degete si in picioare, nas si urechi, astfel incat acestea devin reci si palide.
което предизвиква спазъм на кръвоносните съдове в някои части на тялото, като пръстите на ръцете и краката, носа и ушите, затова те стават студени и бледи.

atingem fata cu mainile, permitand germenilor sa se raspandeasca catre nas si gura, de unde pot intra in organism.
не докоснем лицето си, а това позволява на микробите да се разпространяват необезпокоявано от ръцете ни към носа и устата ни, а оттам да навлязат в тялото ни.

Este un copil la scoală care mereu se scobeste în nas si spune că dacă nu te scobesti în nas mucii se pot duce în sus si te poti sufoca.
Има едно дете в моето училище, което постоянно си бърка в носа, и казва, че ако не си бъркаш в носа, сополите ти могат

spatele urechilor, partea nas si sprancene.
гърбовете на ушите си, страна на носа и веждите си.

doua pete pentru ochi si o pata pentru nas si gura, sunt suficiente pentru a atrage atentia noului nascut,
две петна за очите и едно за носа и устата е достатъчно, за да привлече вниманието на новороденото

inhala alternativ cupluri nas si gura timp de 10-15 minute cu frig.
вдишвам последователно двойки носа и устата за 10-15 минути със студ.

Sufla-ti nasul si gata, e reparat, nu?
Само си издухай носа и всичко ще се оправи, нали така?

Cred că i-am spart nasul si i-am rupt vreo două coaste.
Счупих му носа и две ребра, поне така мисля.

Doar tineti nasul si înghite.
Просто запуши носа и гълтай.

Mi-a spart nasul si m-a numit cea mai oribilă persoană pe care a întâlnit-o.
Счупи ми носа и ме нарече най-отвратителния човек, който познава.

Aceasta este zona T care include bărbie, nasului si fruntii.
Това е Т-зоната, която включва брадичката, носа и челото.