NATURA NOASTRĂ - превод на Български

• нашата природа
• нашето естество
• нашият характер

Примери за използване на Natura noastră на Румънски и техните преводи на Български

Este natura noastră şi asta se întâmplă peste tot în lume, în fiecare naţiune.
Така е устроен човек, такава е нашата природа, и така става навсякъде, във всяка страна по света.

El era Maiestatea cerului, dar S-a umilit să poarte natura noastră umană, pentru a putea ieși în întâmpinarea oamenilor acolo unde sunt ei.
Той бе Величието на небето, но се принизи и прие нашето естество, за да може да се срещне с хората там, където се намираха.

Drept rezultat, natura noastră nu se corectează, şi de aceea adevenit mult mai nemiloasă decât era în mileniul trecut.
В крайна сметка, нашият характер няма поправяне и е станал много по-жесток, отколкото е бил в миналите хилядолетия.

În realitate nu ne lipseşte nimic, căci natura noastră esenţială este similară cu câmpul potenţialităţii pure
Нищо не ни липсва, защото нашата природа в основата си е природа на чистата потенциалност

Luând natura noastră, Mântuitorul S-a legat de omenire cu o legătură ce nu se va rupe niciodată.
Приемайки нашето естество, Спасителят се свърза с човека с връзки, които никога не могат да бъдат разкъсани.

Este o proprietate implantată în natura noastră şi nu avem unde să ne ascundem de ea.
Това свойство е вкоренено в нашата природа и от него няма къде да се денем.

Natura umană produce anumite fructe care reflectă natura noastră, iar Duhul Sfânt produce roade care reflectă natura Lui!
Нашата греховна плът произвежда определени плодове, които отразяват нашето естество, а Святият Дух произвежда плод, който отразява Неговото естество!.

Dar natura noastră, dorinţa de a primi,
Нашата природа, желанието за получаване,

Natura noastră e distinctă de cea a animalelor
Нашата природа се различава от тази на животните

Luând natura noastră, Mântuitorul S-a legat de omenire cu o legătură ce nu se va rupe niciodată.
Приемайки нашето естество, Спасителят се свърза с човека с връзка, която никога не може да се разкъса.

Ca ființe umane, natura noastră este să dorești să aparții
Като човешки същества, нашата природа е да искаме да принадлежим

Prin faptul că a luat natura noastră, Mântuitorul S-a legat pe Sine de omenire,
Приемайки нашето естество, Спасителят се свърза с човека с връзка,

să combinăm creativitatea cu o înțelegere a fenomenelor incitante în natura noastră.
да комбинираме творчеството с разбиране за вълнуващи явления в нашата природа.

Matthew a împărtășit în scrierile sale evanghelia că suferința face parte din viața creștină, la fel de multă cât face parte din natura noastră.
Матей сподели в своето Евангелие писания, че страданието е част от християнския живот толкова, колкото тя е част от нашата природа.

care se află și el în natura noastră.
който също обитава в нашата природа.

dincolo de acest univers, dincolo de natura noastră.
е по-висша от нашата Вселена, над нашата природа.

imaginile care imortalizează natura noastră frumoasă, au un apel foarte special și nu numai în multe dintre apartamentele noastre..
които само обезсмъртяват красивата ни природа, имат много специален облик и не само в много от нашите апартаменти.

Natura noastră adevărată este bogăția
Истинската ни природа се отличава с богатство

Există o singură ființă poate transforma natura noastră de bază, și că ființa nu este Edward Teach.
Има само един, който може да промени низшата ни природа и това създание не е Едуард Тийч.

O singură fiinţă ne poate transforma natura noastră, iar acesta nu este Edward Teach.
Има само един, който може да промени низшата ни природа и това създание не е Едуард Тийч.