Примери за използване на Neînregistrat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Părţile prevăd mijloace juridice pentru a preveni utilizarea desenelor neînregistrate doar în cazul în care utilizarea contestată rezultă din copierea aspectului produsului neînregistrat.
Всяка от страните предвижда правни средства, за да попречи на употребата на partenerul neînregistrat sau rudele dumneavoastră).
(a) Toate Biletele permit transportul în cabină a unei cantităţi de Bagaj Neînregistrat care este limitat în ce priveşte numărul
(a) Всички Билети дават право на превоз на определено количество Нерегистриран багаж в пътническия салон,i se va termina cu un broker de înșelătorie neînregistrat. pls. răspuns!!
съм се колебаят, че аз ще се окажете с нерегистриран измама брокер. Pls. отговор!!înregistra ca utilizator sau de a continua ca utilizator neînregistrat.
ще ви бъде предложена възможността да се регистрирате като потребител или да продължите като нерегистриран потребител.Şi de ce au găsit detectivii mei acest 45 neînregistrat în apartamentul tău care se întâmplă să se potrivească cu mărimea găurii de glonţ din victima mea?
И защо моите детективи са намерили този нерегистриран 45- ти калибър в жилището ви, който случайно съвпада с размера на дупката от куршум на жертвата?Posibil și numai dacă este neînregistrat și, de obicei, prin intermediul companiei de servicii a producătorului dat,
Възможно е, и само когато е нерегистрирано и обикновено и чрез сервизната компания на даден производител,Pe lângă ceea ce poate face un utilizator neînregistrat, un utilizator nou înregistrat poate.
El primeşte acum tratament medical la un cabinet privat neînregistrat, unde costul este acelaşi ca la instituţiile sanitare naţionale.
В момента той се лекува в нерегистрирана частна клиника, където цената е същата както в държавните здравни институции.Avem un cadavru neînregistrat pe orice sistem pe care-l avem
Трябва да нерегистриран тялото на всяка система имаме,Locuieşti într-un apartament, neînregistrat, sub un nume fals, ţi-ai încălcat condiţiile de eliberare… Nu!
Не си се регистрирал, че живееш при приятелката ти, ползваш псевдоним, нарушаваш гаранцията Nu este recomandabil a se face o legătură directă de date cu un dispozitiv neautorizat, sau neînregistrat.
Не е препоръчително да осъществяваш директна информационна връзка с неоторизирано или нерегистрирано устройство.sau alt muncitor neînregistrat, în caz de defecţiune.
îl folosiţi ca utilizator neînregistrat.
когато използвате сайта, дори ако не сте регистрира като потребител.se va accepta un singur Bagaj Neînregistrat şi Bagajul Neînregistrat trebuie să poată fi amplasat sub scaun,
ще бъде приет само един Нерегистриран багаж, като той трябва да може да бъде поставен под седалката пред Пътникаfolosind o altă formulare a aceleiaşi substanţe active(sapropterină) sau un preparat neînregistrat de BH4.
при които е използван друг препарат на същото активно вещество(сапроптерин) или нерегистриран препарат на BH4.Desenul sau modelul comunitar neînregistrat nu conferă titularului său dreptul de a interzice activităţile menţionate în alin.(1)
Нерегистрираният дизайн на Общността не дава на своя притежател правото да предотвратява действията, посочени в параграф 1,care au un IQ actual, deși neînregistrat, de 140 până la 150 sau chiar mai sus.
имат действителен, макар и нерегистриран, коефициент на интелигентност от 140 до 150 или дори по-висок.Desenul sau modelul industrial comunitar neînregistrat nu conferă titularului său dreptul de a interzice actele menționate la alineatul(1)
Нерегистрираният дизайн или модел на Общността не дава на своя притежател правото да забранява действията, визирани в параграф 1,numai în cazul în care utilizarea contestată rezultă din copierea aspectului neînregistrat al produsului respectiv.
само когато оспорваната употреба е следствие от копирането на нерегистрираното показване на продукта.
