NE CREĂM - превод на Български

• създаваме
• да създадем

Примери за използване на Ne creăm на Румънски и техните преводи на Български

Dacă se presupune că noi ar trebui să ne creăm Lumea Noua prin manifestarea gândurilor noastre….
Ако ние трябва да създадем нашия Нов свят, като проявяваме нашите мисли….

pentru a percepe realitatea de fond, că noi ne creăm percepția unică proprie despre„realitate”.
през„илюзиите” на този свят, за да почувстваме подтекстовата реалност, че ние създаваме собственото си уникално възприятие за„реалност”.

Trebuie să ne creăm singuri oportunităţi pentru succes
Трябваше да създадем наши собствени възможности за успех,

chiar ni se spune că noi ne creăm propria noastră realitate.
дори ни е казано, че така създаваме собствената си реалност.

Apoi, trebuie să facem legătura în mintea noastră și să ne creăm o imagine despre lume.
След това очакваме да направим връзката в главата си и да създадем светоглед от видяното.

Will, am muncit din greu să ne creăm balonul de săpun pentru a ne izola de vecinii noştri.
Уил, постарахме се много да създадем наш мехур, за да се изолираме от съседите.

Ei sunt conştienţi că ne creăm propria realitate prin intenţiile şi prin deciziile noastre conştiente.
Те знаят, че ние създаваме нашата действителност чрез нашите съзнателни решения и намерения.

De îndată ce ne creăm propriul cod de acces,
След като създадем наш собствен код за достъп,

Astfel, eu personal consider că ne creăm un respect reciproc încă de la început.
По този начин нашите взаимоотношение се развиват във взаимно уважение още от самото начало.

Ne creăm propria lume din jur prin intermediul credinţelor
Ние създаваме собствения си свят около нас чрез вярванията и мислите си

În loc să trăim într-un vis al iadului, vom putea să ne creăm un nou vis, visul nostru personal al raiului.
Вместо да живеете в съня за ада, ще създадете нов сън- вашия личен сън за рая.

nu ne facem niciun favor dacă în Parlament ne creăm nişte condiţii de lucru care
не си правим услуги, ако си създаваме работни условия в Парламента,

Deci, ideea că ne creăm acest fals-- acest sentiment de complacere cînd tot ce facem este să vorbim despre responsabilitatea altcuiva ca şi cum ar fi a noastră, şi vice versa.
И така, идеята, че създаваме това фалшиво… това усещане за самодоволство, когато само говорим за отговорността на някой друг, като че ли е наша собствена, и обратно.

de ce reacţionăm în anumite feluri sau de ce ne creăm în mod inconştient propria dramă,
защо несъзнателно създаваме своята специфична драхма, моделите в отношенията си

încercate și testate este un mare adevăr universal- Noi, oamenii, ne creăm propria realitate din interior,
тествани НЛП техники е голяма универсална истина- ние, хората, създаваме собствената си реалност отвътре навън,

În timpul celei de a treia şi a patra etape, ne creăm mai multe măşti pe care le folosim pentru a ne apăra împotriva suferinţelor trăite pe parcursul celei de-a doua etape.
През третия и четвъртия етап ние създаваме множество маски(нови личности), които служат за това да ни защитават от страданието, преживяно през втория етап.

Pe măsură ce înţelegem legile energiei şi felul în care ne creăm realitatea prin gândurile noastre(vezi capitolele 8
Когато разберем законите на енергията и това, че ние създаваме реалността със своите мисли(виж глави 8 и 9), ние знаем, че макар и не винаги да

Fiecare ne cream Opus-ul nostru.
Всички ние създаваме собствения си опус.

Ne creează programele de lucru pentru a ne îndeplini responsabilitățile materne.
Ние създаваме нашите работни графици, за да посрещнем нашите отговорности.

Noi creăm combinația perfectă dintre tehnologie inteligentă,
Ние създаваме перфектната комбинация от интелигентна технология,