СЪЗДАВАМЕ - превод на Румънски

• creăm
• facem
• construim
• creem
• crearea
• producem
• stabilim
• generăm
• creeaza
• înființăm

Примери за използване на Създаваме на Български и техните преводи на Румънски

Ние създаваме хаос, когато има трябва да бъде никой.
Suntem crearea de haos în care se ar trebui să fie nici unul.

Ние ги създаваме.
Noi îi creem.

Радвам се, че създаваме ситуации.
Mă bucură că producem ocazii.

А ние създаваме история.
Suntem aici crearea istorie.

Уменията на фамилията ни са много големи, но не създаваме безсмъртни хора.
Iscusinţa familiei noastre este înalta. Dar nu producem oameni imorali.

В момента създаваме една.
Suntem în prezent crearea unui.

Създаваме хипервръзки, ако искате, между изображения.
Creează hiper-legături, dacă vreţi, între imagini.

Създаваме базов гардероб за 30-годишни дами.
Face un dulap de bază pentru femeile de 30 de ani.

Създаваме среда, която окуражава детето да се движи;
Creează un mediu cu lucruri care îl încurajează pe copil să se mişte.

Създаваме дизайн на стая в хостел на малък площад.
Creați un design al unei camere într-o pensiune într-o piață.

Ще създаваме новини, г-н Едуардс.
Vom face stirile, dle Edwards.

В DS Smith създаваме и правим невероятни неща.
DS Smith creează și face lucruri extraordinare.

Създаваме спомените, които винаги ще помните….
Creați amintirile pe care le veți aminti mereu….

Ние не създаваме дрехи, а мечти.
Ea nu creează rochii, ci concepte.

Създаваме приятели?
Face prieteni,?

Създаваме шедьоври от даровете на природата.
Creați capodopere din darurile naturii.

Ние създаваме нашите работни графици, за да посрещнем нашите отговорности.
Ne creează programele de lucru pentru a ne îndeplini responsabilitățile materne.

Но всеки път, когато създаваме нещо ново, се придвижваме от 0 към 1.
Însă creând ceva nou, mergem de la 0 la 1.

Когато създаваме и поддържаме вашия акаунт,
Când creați și vă mențineți contul,

Създаваме комфорт(37).
Creați un confort(37).