NE SPUNA - превод на Български

• ни каже
• ни казва
• да ни подскаже
• ни разкаже

Примери за използване на Ne spuna на Румънски и техните преводи на Български

Doamna ministru poate sa ne spuna cateva cuvinte.
Господин Министърът иска да каже няколко думи.

Asta incerca Joe sa ne spuna.
Това е, което Джо се опитваше да ми каже.

Ce are ratatul sa ne spuna?
Какво ще ни казва този неудачник?

Ce, încearca el sa ne spuna?
Какво се опитва да каже?

O vei omori si pe asta inainte sa ne spuna la cine este acum.
Ще я убиеш, преди да ни каже къде е сега.

Astia au trecut iar la metric fara sa ne spuna si noua.
Мамка му, пак са преминали на метричната система без да ни кажат.

Spiritele nu vor sa ne raneasca, vor sa ne spuna ceva.
Тези духове, те няма да те наранят- опитват се да кажат нещо.

Poate ca asta vor sa ne spuna.
Може би това се опитват да ни кажат.

Daca aceasta psihopat este de lucru cu Stroh, o sa ne spuna.
Ако този психопат работи със Строу, той ще ни каже.

Nu aveti nevoie sa ne spuna.
Няма нужда да ни казваш.

Cine o sa ne spuna?
Кой ще ни каже това?

Va asigur ca avem moduri de a face sa ne spuna totul.
Уверявам ви, че имаме начини да я накараме да ни каже всичко.

Susan, te rog, trebuie sa ne spuna.
Сюзън, моля те, трябва да ни кажеш.

as vrea sa ne spuna.
бих искала да ни каже.

Fernando vrea sa ne spuna ceva.
Фернандо иска да каже нещо.

Sa vedem ce vrea sa ne spuna.
Да видим какво имат да ни кажат.

Poate usa incearca sa ne spuna ceva.
Може би вратата ви подсказва нещо.

Era absolut vital pentru ea sa ne spuna asta?
Абсолютно необходимо ли бе да ни казва това?

Bine, dar pana acum nu trebuiau sa ne spuna ce s-a intamplat?
Добре, няма ли да ни кажат какво става?

Poate este o alta cale sa-l facem pe Merlyn sa ne spuna.
Може би има друг начин да накараме Мерлин да ни каже.