NE TRAGE - превод на Български

• ни дърпа
• ни тегли
• ни влачи
• ни застрелвайте

Примери за използване на Ne trage на Румънски и техните преводи на Български

Ori ne trage sau de ajutor, dar nu doar sta acolo.
Или ни застреляй, или помогни, но не стой просто така.

Greutatea lor ne trage in jos.
Те ни дърпат надолу.

Puteti pur si simplu Ne trage!
Не можеш просто да ни застреляш!

Din moment ce nu-mi amintesc adresa, de ce nu ne trage o harta?
След като не помниш адреса, защо не ни нарисуваш карта?

Vă rugăm, domnule, nu ne trage!
Моля ви, господине, не ни убивайте.

Gravitaţia ne trage în jos, iar acest lucru ne face să ne deplasăm extraordinar de repede.
Гравитацията ни дърпа на долу и поради това ще се движим много бързо.

Şi totuşi, forţa de gravitaţie, care ne trage în jos, este puternică", a spus Papa.
И все пак силата на гравитацията, която ни тегли надолу, е могъща", заяви папата.

Dacă noi ne tragem de la Dumnezeu, Dumnezeu nu ne trage către El, ci zice:“Bine, încearcă, gustă.”.
Ако се отделяме от Него, Той не ни дърпа към Себе си, а казва:„Добре, пробвай, вкуси”.

Viața, în anumite momente, ne trage cu dificultățile, cu provocările și presiunile ei.
Животът, в определени моменти, ни дърпа със своите трудности, с предизвикателствата и натиска.

Lego Teenage Mutant Ninja Turtles joc despre aventura urban ne trage la lupta cu inamicul este pe străzile localității.
измъкнем на повърхността и Lego Костенурките Нинджа игра за градско приключение ни влачи в битката с врага е по улиците на селото.

Daca noi ne tragem de la Dumnezeu, Dumnezeu nu ne trage catre El, ci zice:"Bine, incearca, gusta.".
Ако се отделяме от Него, Той не ни дърпа към Себе си, а казва:„Добре, пробвай, вкуси”.

Acesta este momentul perfect pentru a ne ușura energia și a vărsa și a elibera tot ce ne trage în jos.
Това е идеалното време, за да облекчим нашата енергия, да се освободим всичко, което ни дърпа назад.

Cred că acum suntem în două locuri diferite în viaţa noastră şi asta ne trage înapoi.
Защото в момента сме на различни етапи в живота си и това ни дърпа назад.

există o forţă în noi care ne trage spre Cer de la pământ şi de la durerile pământeşti?
в нас има сила, теглеща ни от земята и земното нагоре- към небесното?

mai avem o forţă care ne trage înainte.
ще имаме още една сила, влачеща ни отпред.

Ea, e probabil, piatra cea mai grea care atârnă de gâtul nostru și ne trage în jos.
Те, като воденичен камък висят на шията ни и ни дърпат към дъното.

Ne trage o dublă datorie ca un e-echipă
Ние дръпнете двойно мито, като електронна отбор

Da, păi, a trebuit să ne trage câteva dintii pentru a ajunge acolo,
Да, трябваше да извадим няколко зъба, за да стигнем до тук,

Sau vrei sa ne trage deoparte si asigurati-va ca totul a fost în regula?
Или ще ни дръпнеш настрани и ще се увериш, че всичко е наред?

Ne vom trage în jos reciproc,
Ще се дърпаме към дъното взаимно,