ИЗВАДИМ - превод на Румънски

scoatem
премахване
извади
измъкни
изкарай
махни
свали
изведи
разкарай
вади
изважда
scadem
намалява
пада
понижава
падне
намалее
отслабва
е намалена
изважда
се понижи
luăm
приемане
вземе
отнеме
да приемете
да взема
взимай
приемай
предприеме
да поеме
заеме
avem
беше
е
е бил
са
би
е имало
има
получите
да окаже
щеше
scoate
премахване
извади
измъкни
изкарай
махни
свали
изведи
разкарай
вади
изважда
scot
премахване
извади
измъкни
изкарай
махни
свали
изведи
разкарай
вади
изважда
scazi
намалява
пада
понижава
падне
намалее
отслабва
е намалена
изважда
се понижи
adăuga/deduce
scoţi

Примери за използване на Извадим на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ако не извадим Берус, ще насилим покачването.
Daca nu-l scoatem pe Berus afara, fortam dezertarea.
Ако извадим 1, ще сме на -5.
Deci daca am scadea 1 am ajunge la -5.
Време е да извадим слънчевите кутии от обувки!
E timpul sa ne punem cutiile astea pentru eclipsa!
За да го извадим трябва да спрем програмата.
Ca să-l deconectăm trebuie să închidem programul.
Камерън плаши: Ще извадим армията на улицата.
Cameron vrea să scoata armata in strada.
Ако не извадим куршума, Фелипе ще умре.
Daca nu-i scoatem glontele, Felipe va muri.
Ако я извадим твърде късно,
Dacă o retragem prea târziu,
Сега ще извадим бебето.
Evike, să scoatem pruncul.
Ако извадим твоята част, са точно 15 000 песети.
Dacă scădem partea ta… sunt… 15 000 de pesete. Cu exactitate.
За да извадим аромата на октопода, го сервираме топъл.
Ca să scoatem aroma caracatiţei o servim caldă.
Време е да извадим Дени Крейн от играта.".
E timpul să-l scoatem pe Denny Crane din joc.".
Не. Ако извадим Макнолти, съдията ще уведоми пресата.
Nu, îi luăm lui McNulty cazul, judecătorul va da totul presei.
Ами ако ти извадим езика?
Să te tragem de limbă?
Ще извадим япончетата от лайняните им дупки за топките.
O să îi luăm de ouăle alea galbene si o să îi smulgem din găurile lor pline de rahat.
Извадим ли всичко от картата, ще ти кажа да върнеш телефона.
După ce am extras tot din SIM, te anunţ să-l pui la loc.
Сега ще извадим бебето ти.
Mergem să scoatem copilul.
Ако ги арестуваме сега, ще извадим само няколко играча от улицата.
Dacă îi arestăm acum, vom elimina doar doi"jucători" de pe străzi.
Ще извадим Британското разузнаване от Тъмните векове… към светлината.
O să aducem serviciile de informatii britanice din intuneric la lumină.
Ако извадим 12 от 8, получаваме -4.
Dacă scădem 12 din 8 obținem minus 4.
Как ще извадим цялата маса, без да ресектираме аортата?
Și cum o să scoatem toată tumoarea fără rezecăm aorta?
Резултати: 204, Време: 0.13

Извадим на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски