NE-AM GĂSIT - превод на Български

• си намерихме
• се открихме
• се озовахме
• имаме си

Примери за използване на Ne-am găsit на Румънски и техните преводи на Български

Şi ne-am găsit unul pe celălalt.
И ние се намерихме.

Acum că ne-am găsit una pe cealaltă, vom fi din nou un întreg.
Сега когато се намерихме, се чувствам отново цяла.

Cred că ne-am găsit omul.- I-ai spus lui Marcus?
Вярвам ние са намерили нашия човек?

Ne-am găsit un cămin, pe acesta!
Тук намерихме дома си!

Cred că ne-am găsit un apartament.
Мисля, че ни намерих апартамент.

Cred că ne-am găsit un apartament.
Мисля, че ни намерих жилище.

Acum ne-am găsit unul pe altul şi nu mai trebuie s-aşteptam Pe-altcineva.
Ние си намерихме един друг и вече няма защо да чакаме някой друг.

Măcar ne-am găsit apelantul rus.
Поне открихме нашия човек с руския акцент.

Nu ne-am găsit calea.
Още не сме се намерили.

Poliţia ne-am găsit la scurt timp după miezul nopţii.
Полицията ни откри малко след полунощ.

Se pare că ne-am găsit găleata de apă de ploaie.
Изглежда намерихме нашето корито с дъждовна вода.

În sfârşit ne-am găsit, Larry şi sărbătorim asta pentru eternitate.
Най-накрая сме се намерили и ще го ознаменуваме през вечността.

De asemenea, ne-am găsit compatibili în chestiuni trupeşti.
А също така открихме, че сме съвместими и по плътските въпроси.

Se pare că ne-am găsit arma crimei.
Изглежда, че ние открихме нашето оръжие на убийство.

Mai presus de toate, ne-am găsit viața intimă!
Но преди всичко, преоткрихме интимния си живот!

Cred că ne-am găsit primul martor.
Мисля че току що открихме първия си свидетел.

Hei, Cap, cred că ne-am găsit pe Slim.
Ей, Cap, мисля, че ние открихме нашата Slim.

Şi două ore mai târziu în sfârşit ne-am găsit.
И два часа по-късно най-накрая се намерихме.

Sunt fericită că ne-am găsit.
Толкова се радвам, че се срещнахме.

Păi, înseamnă că suntem norocoşi că ne-am găsit unul pe celălalt.
Ами, предполагам, че сме късметлии, задето сме се намерили.