NEAGA - превод на Български

• отрича
• нанков
• отрекоха
• отричат

Примери за използване на Neaga на Румънски и техните преводи на Български

EIfii Iui Mos Craciun totdeauna neaga ca sunt elfi.
Елфите на Дядо Коледа винаги лъжат, че не са такива.

Dar cultul lui lisus neaga divinitatea împaratului!
Но култът към Иисус отхвърля божествеността на императора!

Indragostit… exprima dragostea… impartaseste dragostea… sau neaga dragostea.
Влюбете се… изразете любовта… отвърнете на любовта… или откажете любовта.

Stii, barbatul neaga intotdeauna.
Ти знаеш, мъжете винаги го отричат.

El neaga ca tara sa.
Той не отрича, че страната му.

Impartaseste dragostea sau neaga dragostea…".
Отвърнете на любовта ми или отхвърлете любовта ми…".

Guvernul nostru neaga asta, asadar trebuie sa fie adevarat.
Нашето правителство го отрича, за това трябва да е истина.

Neaga, pleacă acasă!”.
COSCO, върви си вкъщи!“.

Daca o jumatate de umanitate afirma un lucru, cealalta o neaga.
Половината човечество твърди един факт, другата половина го отрича.

Ea crede ca el a reinceput sa bea, el neaga, dar cu cat ii este mai rau, cu atat ea crede ca o minte.
Тя си мисли, че се е върнал към пиенето, което той отрича, но колкото повече му прилошава, толкова повече тя си мисли, че той лъже.

Nimeni nu neaga ca Biserica este astazi inconjurata de dusmani,
Никой не отрича, че Църквата днес е обкръжена от врагове

spune Neaga.
каза Нанков.

Rebelii neaga aceste acuzatii, dar confirma ca lupte crancene au avut loc in apropierea acestei localitati.
Бунтовниците отрекоха тези обвинения, но потвърдиха, че край Мариинка се водят боеве.

Teheranul neaga acuzatiile Statelor Unite si Uniunii Europene ca ar incerca sa dezvolte arme nucleare.
Техеран отрича обвиненията на САЩ и ЕС, че се опитва да създаде ядрени оръжия.

spune Neaga.
каза Нанков.

O cultura care neaga moartea devine in mod inevitabil superficiala si gaunoasa,
Култура, която отрича смъртта, неизбежно придобива плитък и повърхностен характер,

Puteţi întreba ce se intampla cu cei care sunt încă adormiti sau neaga adevărul, care au, de asemenea parte de aceleaşi oportunităţi ca oricine altcineva.
Може да попитате, а какво ще кажем за онези, които все още дремят или отричат истината, които имат същите възможности както всички останали.

Designerul subliniaza senzualitatea feminina si neaga ideea de mai mult confort in detrimentul de frumusete,
Дизайнерът подчертава женския сексапил и отрича идеята за повече комфорт за сметка на красотата,

Patru din cei 19 presupusi membri ai unui grup terorist grec neaga confesiunile anterioare, pretinzand ca acestea
Четирима от 19-те подсъдими членове на гръцка терористична групировка отричат предишните си признания,

In timp ce NASA neaga autenticitatea filmului,
Докато НАСА отрича за съществуването на Apollo 18,