NECALIFICAT - превод на Български

• неквалифициран
• безусловния
• неквалифицирани
• неквалифицирана

Примери за използване на Necalificat на Румънски и техните преводи на Български

conaţionalii noștri nu vor vota pentru un candidat atât de vizibil de necalificat pentru cea mai înaltă poziţie în stat,
нашите съграждани в крайна сметка няма да гласуват за кандидат, толкова очевидно неквалифициран за висшия държавен пост,

Deşi Turcia este descrisă ca fiind un paradis pentru operaţia de transplant de păr, implantul s-ar putea transforma într-o experienţă neplăcută din cauza unui personal medical neexperimentat şi necalificat.".
Въпреки, че Турция е описана като рай за операции по трансплантация на коса, тя може да се превърне в лошо преживяване с неопитен и неквалифициран медицински персонал.".

Orice necalificat placi va fi extrasi,
Всички неквалифицирани плоскости ще бъдат извадени,

sunt puse în practică de către personal necalificat, sau dacă folosiți produse de o calitate îndoielnică,
се коригират, но ако се прилагат на практика от неквалифициран персонал, или ако използвате продукти със съмнително качество,

mai multe servicii de încredere ca prestator de servicii de încredere calificat sau necalificat;
юридическо лице, което предоставя една или повече удостоверителни услуги като доставчик на квалифицирани или на неквалифицирани удостоверителни услуги;

atunci când overtravel este serios necalificat, presiunea de contact
механизма инсулт се променя, и когато overtravel е сериозно неквалифициран, контактно налягане

Cel mai bun mod de a realiza un design serios-- lucru pe care cred că toţi am avut oportunitatea de a-l face-- e să fii total şi complet necalificat pentru treaba respectivă.
Най-добрият начин да се постигне сериозен дизайн… което мисля, че всички имаме възможността да правим… е да си тотално и напълно неквалифициран за работата.

nu sunt atinse obiectivul UV400 este necalificat.
не са достигнали обектив UV400, е неквалифициран.

emite un eșantion de înregistrare pentru eșantionul necalificat și completează un raport de eșantionare după corecție.
издава пробен запис за неквалифицираната извадка и попълва доклад за вземане на проба след корекцията.

materialul filtrant fals de combustibil utilizat în materialul filtrant este adesea necalificat, care nu va filtra impuritățile din benzină,
фалшивите филтри за гориво, използвани във филтърния материал, често не са квалифицирани, което няма да филтрира примесите в бензина,

Generatorul de oxigen echipat cu alarmă de avertizare a gazelor de oxigen necalificat și ventilație automată,
Генериращият кислород генератор, оборудван с предупредителна аларма за неподходящ кислороден газ

materialul filtrant fals de combustibil utilizat în materialul filtrant este adesea necalificat, care nu va filtra impuritățile din benzină,
фалшивите филтри за гориво, използвани в филтърните материали, често не са квалифицирани, това ще бъде примесите в бензиновия филтър неадекватни,

îmbunătățirea lor fizice de fitness nu a fost ușor să-și îndeplinească activitățile practicate au fost în mare parte necodificat tip sport predate de personal necalificat, se confruntă cu mai mult aspectul decât a fi.
все повече хора практикуват физически дейности с"целта на благосъстояние и подобряване на физическата си годност не беше лесно да се изпълни упражняваните дейности са предимно спортни некодирана преподавани от неквалифициран персонал, е изправен пред по-ужасно от това да.

Pe de alta parte, un muncitor necalificat din Elvetia trebuie sa munceasca doar 3,1 ore pentru a putea cumpara un kilogram de carne, in timp ce un indonezian
От друга страна, един неквалифициран работник в Швейцария трябва да работи само 3. 1 часа, за да може да купи килограм месо,

Pe de alta parte, un muncitor necalificat din Elvetia trebuie sa munceasca doar 3,1 ore pentru a putea cumpara un kilogram de carne,
От друга страна, неквалифициран работник в Швейцария трябва да работи само 3, 1 часа, за да може

Organismul de supraveghere ar trebui să acționeze doar în cazul în care este informat(de exemplu, de către prestatorul de servicii de încredere necalificat în persoană, de către un alt organism de supraveghere, printr-o notificare de la un utilizator sau un partener de afaceri sau pe baza propriilor investigații) că un prestator de servicii de încredere necalificat nu respectă cerințele prezentului regulament.
Надзорният орган следва да предприема действия само когато е получил информация(например от самия доставчик на неквалифицирани удостоверителни услуги, от друг надзорен орган, чрез уведомяване от потребител или делови партньор или въз основа на собствено разследване), че доставчик на неквалифицирани удостоверителни услуги не спазва изискванията на настоящия регламент.

Pe de altă parte, un muncitor necalificat din Elveția trebuie să muncească doar 3,1 ore pentru a putea cumpăra un kilogram de carne,
От друга страна, неквалифициран работник в Швейцария трябва да работи само 3, 1 часа, за да може

Esti foarte necalificat.
Ти си изключително неквалифициран.

Agent necalificat".
Неквалифициран работник".

Ne-ai băgat pe gât personal necalificat.
Натресохте ни неквалифициран персонал.