NECREDINCIOASĂ - превод на Български

• невярна
• невярващ
• изневерява
• неверница
• невярната
• неверничка

Примери за използване на Necredincioasă на Румънски и техните преводи на Български

E necredincioasă.
Тя е безбожна.

a fost necredincioasă.
че тя не е вярна.

Văzut-ai ce-a făcut Israel, această fiică necredincioasă?
Видя ли ти, що върши отстъпницата, дъщерята Израилева?

căţea necredincioasă.
си Богопомазана, ти безбожна кучко.

Este mai bine să fii necredincioasă decât să fii credincioasă atunci când nu îţi doreşti asta.".
По-добре е да бъдеш невярна, отколкото вярна по неволя.“.

Atunci Isus a răspuns:"O, generaţie necredincioasă şi perversă, până când voi mai fi cu voi şi vă voi suporta?
А Иисус отвърна:„Роде невярващ и развратен, докога ще съм с вас и ще ви търпя?

Dacă Thomas Becket ar fi fost o femeie necredincioasă, la fel te-ai fi purtat.
Ако Томас Бекет, беше невярна жена, не би се отнасял другояче.

Învăţătorul lor vorbeşte cu femeia necredincioasă, samarineancă.
техният Учител разговаря с жена неверница, самарянка.

O fotografie sau un indiciu incontestabil că persoana pe care am iubit-o a fost necredincioasă.
Снимка или неоспорима улика, че човекът, когото обичаме, е невярна.

o ucide pe soţia necredincioasă a primarului, şi ia 20 de miare.
убива невярната жена на шефа си и прибира 20 хиляди.

Este mai bine să fii necredincioasă decât să fii credincioasă atunci când nu îţi doreşti asta.".
По-добре е да бъдеш неверен, отколкото да бъде верен, без да го искаш.".

Dacă un frate are o nevastă necredincioasă, și ea voiește să trăiască înainte cu el,
Ако някой брат има невярваща жена и тя е съгласна да живее с него,

Probabil, persoana necredincioasă crede că, odată iertată,
Вероятно неверният човек смята,

Posesorul de talisman nu pedepseşte oare cu ajutorul puterilor lui miraculoase pe soţia necredincioasă?
Дали собственикът на талисмана не наказва невярващата съпруга с помощта на този талисман?

Noul Testament se încheie cu profeţia întoarcerii lui Iisus pentru a judeca lumea necredincioasă şi a elibera creaţia din blestem.
Новият Завет завършва с предсказание за завръщането на Исус да съди невярващия свят и да освободи творението от проклятието.

revoluţiile care devin uneltele prin care o generaţie necredincioasă îşi aplică ei înseşi o pedeapsă cruntă.
революциите, превръщащи се в инструменти, посредством които едно невярващо поколение си навлича ужасно наказание.

Duşmanul încearcă să ne rănească prin alţi oameni, aşa cum a încercat să-l rănească pe Iov printr-o soţie necredincioasă.
Врагът се опитва да ни нарани чрез други хора, точно както се опита да нарани Йов чрез невярващата му жена.

indiferent de cât de păcătoasă şi necredincioasă a devenit lumea.
без значение колко нечестиво и невярващо е станало човечеството.

Omul care manifestă o îndrăzneală necredincioasă sau o indiferență nepăsătoare față de adevărul divin va culege recolta a ceea ce el însuși a semănat.
Този човек, който проявява безбожна дързост или упорито безразличие спрямо Божествената истина, ще пожъне жетвата, която е посял самичък.

Acestea sunt aceleași argumente pe care orice persoană necredincioasă partenerului său o folosește pentru a se justifica
Същите аргументи, че всяко лице, което не е вярно на своя партньор, използва,