NECROLOGURI - превод на Български

Примери за използване на Necrologuri на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Nu e nicio provocare să scrii necrologuri.

Няма никаква тръпка в писането на некролози.

Fine, te duci înapoi la necrologuri scris.

Добре, връщай се към писането на некролози.

Avem necrologuri pentru oameni încă în viaţă,

Имаме готови некролози на много живи хора.

Helen mi-a spus odată că atunci când citeşte necrologuri, se uită să vadă dacă persoana a iubit

Хелън веднъж ми каза, че когато чете некролози гледа, дали човекът е обичал

O să studiez rubrica de necrologuri, să văd dacă găsesc ceva poveşti despre decesele din spitalele de nebuni.

Ще започна с некролозите. Да видя дали мога да намеря случай на смърт в заведения за душевноболни.

Cu toate acestea, vom fi bucuroși să accepte necrologuri de membri ai familiei, pînă la verificarea corespunzătoare a morții.

Въпреки това, ние ще се радваме да приемем некролози от членове на семейството, висящи правилното проверка на смъртта.

Ambele necrologuri… poveşti tragice,

И двата некролога… трагични истории,

Partea unde veștile proaste duc la realizări se află la finalul ziarului, în necrologuri.

Когато лоши новини загатват постижения, е в края на вестника, при некролозите.

am citit multe necrologuri cu mare placere.”.

съм прочитал много некролози с най-голямо удоволствие.

De editoriale, necrologuri neplătite într-o perioadă de 20 de luni între 2015 și 2016.

Редакторски некролога, неплатени, за период от 20 месеца между 2015 и 2016.

in acest timp se intretine scriind necrologuri.

междувременно си помага финансово като пише и некролози.

Se fac necrologuri doar pentru oamenii care cred

Правят некролози само на хора,

În 1933 necrologuri publicate în Time Magazine

През 1933 г. в некролозите на Time Magazine

Cred că în necrolog ar trebui să pui lucruri de care eşti mândru.

Мисля, че трябва да сложиш в некролога си неща, с които се гордееш.

Simon şi-a scris singur necrologul. M-a rugat să-l citesc.

Саймън написа сам некролога си, и ме помоли да го прочета.

Citește necrologurile pentru a descoperi văduvi eligibili.

Четете некролозите, за да откриете подходящи вдовци.

Larry Merchant îţi scria necrologul, iar Sanchez cădea de parcă fusese împuşcat.

Лари Мърчанд ти пишеше некролога, когато Санчес се строполи като прострелян.

Ştirile NBC fac necrologul vedetelor, mai devreme.

NBC прави некролозите на звездите предварително.

Necrologurile nu sunt niciodată semnate, defunctul având parte singur de onorurile zilei.

Некролозите никога не се подписват, покойникът единствен има право на почести.

Nu voi termina niciodată acest necrolog cu toate astea pe cap.

Никога няма да довърша некролога, като се занимавам с какво ли не.