NEINVITAȚI - превод на Български

• неканени
• нежеланите
• нежелани

Примери за използване на Neinvitați на Румънски и техните преводи на Български

bărbații se simțeau acuzați și neinvitați la această conversație.
мъжете се чувстват обвинени, а не поканени да участват в разговора.

este timpul să luăm cele mai drastice măsuri pentru a evacua chiriașii neinvitați.
служи като сигнал, че е време да се предприемат най-драстичните мерки за изгонване на неканени наематели.

se caracterizează printr-un număr foarte mare de oaspeți neinvitați care intră în apartament.
мазетата обикновено са по-редки, но се характеризират с много голям брой неканени гости, влизащи в апартамента.

Pentru a-și menține sănătatea și a lua măsuri împotriva invitaților neinvitați, fiecare persoană ar trebui să știe semnele prezenței lor în corpul lor?
За да поддържат здравето си и да предприемат мерки срещу нежелани гости, всеки човек трябва да знае признаците на тяхното присъствие в телата си. Откъде знаете дали в човешкото тяло има червеи?

se caracterizează printr-un număr foarte mare de oaspeți neinvitați care intră în apartament.
в сравнение с мазетата, но се характеризират с много голям брой нежелани гости, влизащи в апартамента.

Când oaspeții neinvitați vin la tine, le arăți
Когато неканен гост дойде у вас, вие му показвате,

Nu vreau ca vreun oaspete neinvitat să ne strice mică tranzactie dubioasă.
Не искам неканени гости, докато сключваме мръсната си сделка.

Intri în casa mea neinvitat?
Идвате неканени в къщата ми ли?

Cum putem intra accidental în cineva neinvitat la nunta?
Как може да отидем на нечия сватба неканени?

Cred ca avem un oaspete neinvitat.
Имало е неканени гости.

în hotelul lui Angel e un oaspete neinvitat.
изглежда хотелът на Ейнджъл има неканени гости.

Gratis Glumă prietenii cărora le place să se uite la fotografiile neinvitat.
Безплатни Кича приятелите си, които обичат да разгледате снимките неканени.

Ai venit aici neinvitat şi fără să anunţi.
Идваш тук без покана и предупреждение.

Soția neinvitată arată din nou strâmbă dimineața?
Невинната съпруга отново изглежда изкривена сутрин?

Nu intra neinvitat, bărbate!
Не влизай без покана, мъжо!

Raylan Givens! Neinvitat nu înseamnă neapărat şi rău primit, Doyle.
Рейлън Гивънс, непоканен, не означава нежелан, Дойл.

Ai venit neinvitată şi ai încercat să te bagi peste nunta noastră.
Появяваш се без предупреждение и се опитваш да контролираш сватбата ни.

Neinvitat: nu sunt pe câmpul de luptă
Uninvited: там са на бойното поле

Nu vi în casa oamenilor neinvitat si nu atingi lucrurile astea.
Ти не ходиш в домовете на другите хора без покана и не пипаш техните неща.

Ai căutat în frigiderul nostru- neinvitat.
Рови в хладилника ни без покана.