NEONATAL - превод на Български

• неонатална
• неонатален
• неонаталният
• новороденото

Примери за използване на Neonatal на Румънски и техните преводи на Български

de icter fetal şi neonatal, în cazul unui tratament cu tiazide la mamă.
фетална или неонатална жълтеница при лечение на майката с тиазиди.

Hipotiroidismul neonatal sau tranzitor la copii- doar 2% din numărul total de cazuri de detectare a unei astfel de afecțiuni.
Неонатален или преходен хипотироидизъм при деца- само 2% от общия брой случаи на откриване на такова заболяване.

Netratat, sifilisul poate duce la nasterea unui copil mort de deces neonatal până la 40% dintre femeile infectate.
Нелекуваната, сифилис могат да доведат до преждевременно раждане на неонатална смърт в продължение на до 40% от заразените жени.

Am putea să construim un incubator neonatal format în întregime din componente auto?".
Не можем ли да изградим неонатален инкубатор, който е изграден изцяло от автомобилни части?".

nasterea unui copil mort sau deces neonatal.
риск от спонтанен аборт, преждевременно раждане, или неонатална смърт.

cum ar fi screening-ul neonatal.
петия ден след раждането чрез процедура като неонатален скрининг.

Foarte des, ficatul nu incepe imediat sa produca enzime care sunt responsabile pentru procesarea bilirubina este una dintre cauzele icter neonatal.
Много често, черният дроб не веднага да започне да произвежда ензими, които са отговорни за обработката на билирубин е една от причините за неонатална жълтеница.

multe mame cu aceşti anticorpi nu vor naşte copii cu lupus neonatal.
от пациенти с SLE, но много майки с тези антитела не раждат деца с неонатален лупус.

Alte substanţe care acţionează direct asupra SRA au fost asociate cu malformaţii fetale grave şi deces neonatal.
Други вещества, които директно въздействат на РАС са свързани със сериозни фетални малформации и неонатална смърт.

Aşa că au început să se gândească:"Am putea să construim un incubator neonatal format în întregime din componente auto?".
Така че те започнали да мислят,"Не можем ли да изградим неонатален инкубатор, който е изграден изцяло от автомобилни части?".

Premature, copiii traumatizați sub hemoglobină redusă, temperatură scăzută a corpului pentru a trata lampa este aplicat icter la nou-nascuti- foto-terapiei iradiatorul pentru tratamentul icter neonatal.
Преждевременно, травмирани деца под понижено хемоглобин, ниска телесна температура за лечение се прилага жълтеница при новородени лампа- на излъчвател с фототерапия за лечение на неонатална жълтеница.

Simptomele de alergii la copii(inclus neonatal) leziuni ale pielii, de obicei, se manifestă.
Симптоми на алергия при деца по-малките деца(включително новородените) обикновено показват лезии на кожата.

Dacă icterul neonatal este exact acest lucru,
Ако неонаталната жълтеница е точно това,

În majoritatea cazurilor simptomele lupusului neonatal dispar spontan până la vârsta de 3-6 luni,
В повечето случаи, симптомите на неонаталния лупус изчезват спонтанно от 3 до 6 месечна възраст,

La tetanosul neonatal, simptomele apar de obicei la 4-14 zile dupa nastere,
В неонаталната тетанус, симптомите обикновено се появяват 4-14 дни след раждането,

propun eliminarea tetanosului neonatal la nivel global.
UNICEF целят да елиминират неонаталния тетанус на глобално ниво.

A stabilit că hernie ombilicala neonatal se dezvoltă datorită slăbiciunii țesutului conjunctiv al inelului ombilical, din cauza unei
Установено, че неонатална пъпна херния развива поради слабостта на съединителната тъкан на пъпна пръстен,

Alte substanţe care acţionează direct asupra SRA au fost asociate cu malformaţii fetale grave şi deces neonatal în cazul utilizării în timpul celui de- al doilea şi celui de- al treilea trimestru de sarcină.
Други вещества, които директно въздействат на РАС са свързани със сериозни фетални малформации и неонатална смърт, когато се употребяват по време на втория и третия триместър.

Determinarea riscului de hipotiroidism neonatal(insuficiență a funcției tiroidiene la nou-născuți),
Определяне на риска от неонатален хипотиреоидизъм(нарушение на функцията на щитовидната жлеза при новородени),

Pentru a preveni tetanosul matern şi neonatal, 106 ţări au introdus vaccinarea antitetanică până la sfârşitul anului 2015,
DTP ваксината за предотвратяване на заболяването тетанус при майката и новороденото е въведена в 106 страни до края на 2017 г,