NEONATALĂ - превод на Български

• неонатална
• неонаталния
• новородения
• неонатален
• неонатално

Примери за използване на Neonatală на Румънски и техните преводи на Български

Perioada neonatală este o perioadă scurtă de timp,
Неонаталният период е много кратък период от време,

testul 3 şi îngrijirea neonatală.
тест 3 и неонаталната грижа.

hepatopatie neonatală sau defecte enzimatice congenitale.
чернодробно заболяване на новороденото или вродени дефекти на чернодробните ензими).

Tipul II de sindrom, de regulă, are un curs benign: hiperbilirubinemia neonatală este de 257-376 μmol/ l;
II тип синдром по правило има доброкачествен ход: неонаталната хипербилирубинемия е 257-376 μmol/ l;

Aportul de vitamina D în timpul sarcinii ajută la prevenirea rahitismului neonatală și greutate mică la naștere.
Приемът на витамин D по време на бременност помага за предотвратяване на неонатални рахит и ниско тегло при раждане.

În viitor, utilizarea unui număr mare de medicamente locale în perioada neonatală poate duce la rinita alergică
В бъдеще употребата на голям брой топикални лекарства в периода на новородени може да доведе до алергичен ринит

în departamentul de resuscitare neonatală.
в болницата за майчинство и в отделението за нововъзпалителна реанимация.

Clorofilliptul este un agent universal antimicrobian care poate fi utilizat din perioada neonatală și pe tot parcursul vieții.
Хлорофилиптитът е универсален антимикробен агент, които могат да се използват от периода на новороденото и през целия живот.

chirurgia neonatală, ortodonția și protetica copiilor,
лицево-челюстна хирургия, неонатална хирургия, детска ортодонтия

chirurgia neonatală, ortodonția și protetica copiilor,
лицево-челюстна хирургия, неонатална хирургия, детска ортодонтия

În perioada neonatală, hipermetropia este norma: toți nou-născuții au hipermetropie fiziologică(adică
В неонаталния период далекогледство е норма всички новородени деца имат физиологичен(т. е.,

chirurgia neonatală, ortodonția și protetica copiilor,
лицево-челюстна хирургия, неонатална хирургия, детска ортодонтия

diagnosticul se face în perioada neonatală și copilăria timpurie,
на детето(в повечето случаи, диагностицирани в неонаталния период и ранното детство,

întârzierea osificării craniului fetal) şi toxicitate neonatală(insuficienţă renală, hipotensiune arterială, hiperkaliemie).
олигохидрамлион забавена осификация на черепа) и неонатална токсичност(бъбречна недостатъчност, хипотония, хиперкалиемия).

Toxicitatea asupra dezvoltării embrio-fetale a inclus scăderi uşoare ale viabilităţii puilor în perioadele peri- şi neonatală; şi scăderi ale greutăţii corporale la naştere care au persistat la vârsta adultă.
Токсичният ефект върху развитието на плода включва леко намалена жизненост на малките в перинаталния и неонаталния период и понижено тегло при раждане, което се задържа и в по-късна възраст.

sunt adesea monitorizaţi în primele zile de viaţă pentru a depista hipocalcemia neonatală prin folosirea testului de calciu ionic.
обикновено се проследява нивото на калция през първите няколко дни от живота им за неонатална хипокалциемия чрез изследване на йонизирания калций.

toate încep în același mod- din perioada neonatală, care acoperă perioada de timp de la naștere până la vârsta de două luni a copilului.
същи начин- от неонаталния период, който обхваща периода от момента на раждането до достигане на детето на два месеца.

timpul de livrare au un risc sporit de bradicardie neonatală și hipoglicemie.
по време на доставка имат повишен риск от неонатална брадикардия и хипогликемия.

cu greutate mică la naștere, și mortalitate neonatală.
ниско тегло при раждане, и неонатална смъртност.

pot determina boală Graves neonatală tranzitorie.
могат да причинят преходна неонатална болест на Graves.