NEPOȚII - превод на Български

• внуците
• племенници
• внуци
• племенниците
• внучетата

Примери за използване на Nepoții на Румънски и техните преводи на Български

nu-ți iubești nepoții.
че не обичате внуците си.

Asta e ziua în care a dat nepoții mei arme adevărate.
Даваш истински оръжия в ръцете на внуците ми.

Nepoții mei vor fi diferiți!“- a spus ea.
Но с внуците ми всичко ще бъде съвсем различно!“, казала тя.

Nepoții noștri, oglindă în oglindă.
Децата- нашият образ в огледалото.

Nepoții mei vor fi fermecați de aceste noi jucării.
Децата ще бъдат във възторг от такива играчки.

Problema a fost ca să mă viziteze de multe ori vin nepoții, și ei sunt incomode pentru a juca în jachete groase.
Проблемът е, че за да посетите ми често идват внуците, и те са неприятно да играе в дебели якета.

Legătura dintre o mătușă și nepoții săi va rămâne întotdeauna puternică,
Връзката между лелите и нейните племенници винаги остава силна,

Cu toate acestea, nepoții și alți membri ai familiei își pot face bunicul să se simtă ca o persoană necesară,
Обаче внуците и другите членове на семейството могат да накарат дядо си да се чувства като необходим,

De frații, surorile, nepoții, nepoatele lui care deja se născuseră
Каин се страхувал от собствените си братя, сестри, племенници и племеннички, които вече били родени

Deși acest lucru nu este o relație atât de strânsă cu sângele ca și descendența copiilor lor, cu toate acestea, nepoții sunt totuși nepoți..
Въпреки че това не е толкова близко кръвно отношение като потомството на собствените им деца, въпреки че внуците все пак са внуци..

Le place să petreacă timpul cu nepoții lor, au grijă de ei atunci când părinții sunt ocupați.
Тя с удоволствие прекарва времето си с племенниците си, грижи се за тях, когато родителите ги няма.

tatăl, nepoții și bunicii ei.
баща, племенници и баби и дядовци.

este necesar să le interzicem bunicilor să comunice cu nepoții lor.
забрани на бабите и дядовците да общуват с внуците си.

Mătușilor le place să își petreacă timpul cu nepoții lor și se oferă să aibă grijă de aceștia atunci când părinții sunt ocupați.
Лелите обичат да прекарват време с племенниците си и с удоволствие е грижат за тях, ако родителите трябва да заминат за някъде.

iar una dintre nepoatele sau nepoții săi sunt pe listă.
един от братята на Асад, и една или един от неговите племенници са в списъка.

Mama plantelor reprezintă visul american ea speră că, într-o casă a ei cu o curte, unde nepoții ei să poată crește cu mai mult decât a avut.
Заводът на мама представлява американската мечта, за която се надява, в собствена къща с двор, където внуците й могат да израснат повече, отколкото имаше.

Amintindu-mi cum se juca cu nepoții mei, am știut
И връщайки се сега назад, виждайки я да си играе с племенниците ми, знаех, че тя е единствената,

unul dintre motivele pentru care copiii și nepoții bogați au un așa-numita„podea de sticlă“, sub ele.
че децата и внуците на богатите имат така наречената“стъклен под” под тях.

iar cel mai faimos este McDuck și nepoții săi.
най- известната от тях е McDuck и неговите племенници.

Relația cu nepoții se întărește în fiecare zi,
Връзката с племенниците укрепва всеки ден,