ВНУЦИ - превод на Румънски

• nepoții
• nepoţi
• nepoți
• nepoților
• nepotilor
• pe nepoţii
• strănepoţi
• nepo

Примери за използване на Внуци на Български и техните преводи на Румънски

Имаш доста внуци да храниш.
Ai atâţia nepoţei de hrănit.

Каза, че внуци се обичат повече от децата.
Spunea cineva că pe nepoţi îi iubeşti mai mult decât pe copii.

Има много внуци, такива като вас.
El are un nepot, aşa, ca tine.

С какво ще се хвалят твоите деца и внуци?
Ce sunt copiii si nepotii va lauda pe?

Искам внуци, а Джейн е… Джейн е луда по него.
Eu vreau un nepot, iar Jane e nebună după el.

Г-н Шинтаро! Моите внуци се държат по-добре от вас.
Nepotii mei se poarta mai bine ca tine, Dl. Shintaro.

Моето бедно, малко сърце има последно желание да си играе с внуци.
Mica mea inima are o ultima dorinta sa ma joc cu nepoteii mei.

Обкръжени сте от обичащи ви хора, ще имате много деца и внуци.
Sunteti inconjurati mereu de familie si veti avea multi copii si nepoti.

Имам дори внуци.
Am până şi o nepoată.

Не знам. Имам внуци.
Nu stiu. Am nepoti.

Давай, кажи на родителите ми, че няма да имат внуци.
Haide, spune-le parintilor mei de ce nu vor avea nepoti.

Дадох му внуци.
I-am dăruit un nepoţel.

Възстановяването не трябва да бъде за сметка на нашите деца и внуци.
Redresarea nu trebuie să fie făcută în detrimentul copiilor şi nepoţilor noştri.

Исках много внуци от вас двамата.
Mă bazez pe voi doi să-mi faceţi o mulţime de nepoţi.

Но какво бъдеще може да очаква моите внуци?
Dar ce viitor pot să îmi imaginez eu pentru nepoții mei?

Искат сигурност на старини и искат внуци.
Sigurantã pentru când vor fi bãtrâni si nepotei.

Ние сме Сам и Дийн Уинчестър, внуци на Хенри Уинчестър.
Suntem Sam si Dean Winchester, nepotii lui Henry Winchester.

баба на любящите й внуци.
Nicky,"Bunicuţa" pentru nepoţeii ei.

Всичко, което искам, са внуци.
Tot ce vreau este un nepot.

Сега ще се срещнат техните внуци.
Vă veți întâlni cu nepoții.