Примери за използване на Neprotejată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În cazul în care conexiunea este neprotejată, bara roșie din fereastra îți va da un mesaj.
Faptul este că absolut orice activitate sexuală neprotejată poate duce la o concepție nedorită,
După expunerea neprotejată și orele prohibitive, cea mai imediată
След незащитена експозиция и забранени часове най-непосредственотоCapul Douglas, insula cea mai vestică a arhipelagului Galapagos, total neprotejată de masivele valuri ale Pacificului, şi unul dintre cele mai tumultoase ţărmuri ale lumii.
Нос Дъглас в западната част на Галапагоските острови, напълно незащитен от огромните вълни на Тихия океан е една от най-бурните брегови ивици в света.Nu are decât mamă şi nu vreau să o las pe fata asta ani la rând cu inima neprotejată.
Е, ами, просто майката и… аз-аз не искам да оставя това момиче с незащитено сърце в продължение на години.Mâinile neprotejate- dacă un dealer omoară o mână neprotejată, jucătorii nu vor primi nicio compensaţie şi nu vor avea dreptul la nicio rambursare.
În primul caz, pielea neprotejată pentru o anumită perioadă de timp nu poate rezista la streptococi și ciuperci până când nu este restaurată.
В първия случай, незащитената кожа за известно време просто не може да издържи на стрептококи и гъби, докато не бъде възстановена.Indicația indexului UV de la 6 la 7 înseamnă un risc ridicat de vătămare cauzată de expunerea la soare neprotejată.
UV-индекса от 8 до 10 означава много висок риск от вреди, причинени от незащитен слънцето експозицията.vor lăsa populaţia civilă neprotejată.
ще оставим цивилното население незащитено.Eficacitatea medicamentului este garantată numai atunci când primul comprimat este luat în primele 72 de ore după comunicarea intimă neprotejată.
Ефективността на фармацевтичния агент е гарантирана само когато се приема първата таблетка за първите 72 часа след незащитена интимна връзка.Razele ultraviolete(UV) de la soare pot arde și pot deteriora pielea neprotejată și expusă.
Ултравиолетовите(UV) лъчи на слънцето могат да изгорят и да повредят незащитената, открита кожа.Au fost multe poveşti în legătură cu ceea ce se întâmplă cu o persoană neprotejată în spaţiul cosmic.
Има много слухове за това, което се случва на незащитен човек в космоса.nu pot să te las neprotejată.
аз не мога да те оставя незащитена.Indicația indexului UV de la 3 la 5 înseamnă un risc moderat de vătămare cauzată de expunerea la soare neprotejată.
UV индекс от 3 до 5 означава умерен риск за вреди от незащитен слънцето експозицията.Razele ultraviolete(UV) ale soarelui pot arde și pot deteriora pielea neprotejată.
Ултравиолетовите(UV) лъчи на слънцето могат да изгорят и да повредят незащитената, открита кожа.Ca urmare a deteriorării integrității membranei mucoase în gât, se formează o suprafață de rană neprotejată, care este o poartă deschisă pentru intrarea bacteriilor patogene.
В резултат на увреждане на целостта на лигавицата в гърлото се образува незащитена повърхност на раната, която е отворена врата за влизане на патогенни бактерии.a fost să te las neprotejată.".
така само те оставих незащитена.Problema deseori deranjează persoanele care au o viață sexuală activă neprotejată cu diverși parteneri sexuali.
Проблемът често притеснява хората, които имат незащитена активна сексуална експлоатация с различни сексуални партньори.Nu mi-am dat seama până nu mi-a spus Dudley cât de vulnerabilă şi neprotejată te-a lăsat plecarea mea.
Не предполагах, докато Дъдли не ми каза, колко уязвима и незащитена те е оставило моето заминаване за Франция.Cea mai lungă frontieră neprotejată din lume, care se întinde de la Oceanul Atlantic la celălalt ocean.
