Примери за използване на Nerecunoscător на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uite cine simte înţepătura fiului nerecunoscător.
E ea un omuleţ nerecunoscător şi nervos?
И тя ли е неблагодарно малко човече?Eu nu N'-t vrut să sune nerecunoscător.
Не искам да звуча неблагодарно.Nu vreau să par nerecunoscător.
Не искам да звучи неблагодарно.Trebuie să fi fost un copil nerecunoscător.
Трябва да съм била, неблагодарно дете.Am venit să te ajut, ticălos nerecunoscător.
Дойдох да ти помогна, неблагодарно копеле.Şi acum pleacă de-aici, monstru nerecunoscător.
Сега вън оттук, неблагодарно чудовище.Dar copilul nerecunoscător mi-a frânt inima.
И неблагодарното дете разби сърцето ми.Un copil nerecunoscător este o abominaţie în ochii Domnului.
Неблагодарното дете е мерзост в Божите очи.Dacă văd din nou fata nerecunoscător, Eu va coji ca un măr.
Ако видя неблагодарното ти лице отново, ще го обеля като ябълка.Deci Emmet e ticălosul nerecunoscător care i-a furat cariera lui Liam?
Значи Емет е неблагодарното копеле, откраднало кариерата на Лиам?Dacă-ţi mai văd chipul nerecunoscător, ca pe-un măr ţi-l descojesc.
Ако видя неблагодарното ти лице отново, ще го обеля като ябълка.Copiii sunt oribil nerecunoscător.
Nu fi nerecunoscător.
Не бъдете неблагодарни.Nu obţii nimic, imbecil nerecunoscător!
Нищо няма да вземеш, неблагодарнико! Ти си едно нищо!Pe cuvântul meu, d-le, sunteţi nerecunoscător.
Честна дума, сър, неблагодарни сте.Se poate arăta nerecunoscător.
Вероятно изглеждат неблагодарни.El simte ești nerecunoscător.
Той се чувства сте неблагодарни.Nu vreau să par nerecunoscător, dar ce cauţi aici?
Не искам да звучи неблагодарно, но какво правиш тук?Vei fi considerat nerecunoscător dacă îl înfrunţi.
Хората ще те помислят за неблагодарен, ако тръгнеш срещу него.
