Примери за използване на Неблагодарно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глупаво и неблагодарно момиче!
Трябва да съм била, неблагодарно дете.
За крайно неблагодарно момиче.
Pentru o fată nerecunoscătoare.Дойдох да ти помогна, неблагодарно копеле.
Am venit să te ajut, ticălos nerecunoscător.Не искам да звуча неблагодарно, но само едно легло ли имаш?
Nu vreau să par nerecunoscătoare, dar ăsta e singurul pe care-l ai?Сега вън оттук, неблагодарно чудовище.
Şi acum pleacă de-aici, monstru nerecunoscător.Не искам да звуча неблагодарно, но защо ни спасихте?
Nu vreau să par nerecunoscătoare, dar de ce ne-ai salvat?Не искам да звучи неблагодарно, но какво правиш тук?
Nu vreau să par nerecunoscător, dar ce cauţi aici?Сърце-е, сърце неблагодарно!
Inimă, inimă nerecunoscătoare…"!Понякога семейството ми може да бъде неблагодарно.
Şi se poate ca familia mea să fie nerecunoscătoare uneori.Нямаше да си тук без мен, неблагодарно лайно.
Nici n-ai mai fi aici fără mine, nerecunoscătorule.Ще изглежда неблагодарно.
Щом детето е неблагодарно, винаги ще бъде така!
отиваш в шоколадова фабрика, неблагодарно малко.
te duci la o fabrică de ciocolată! Micuţ nerecunos.По-остро от зъб на змия е, когато имаш неблагодарно дете.
Mai veninos decât dintele unui şarpe este să ai un copil ingrat.Съжалявам, че прозвуча толкова неблагодарно.
Imi pare rau ca am sunat atat de nerecunoscatoare.Тя е неблагодарно мрънкало.
E o nerecunoscătoare plângăcioasă.Ще е неблагодарно от наша страна.
Изглежда неблагодарно, но не мога да се преструвам,
Pare că sunt nerecunoscător, dar nu mă pot prefaceНе искам да ти прозвучи неблагодарно, Бриско, но следващия път, когато ме завариш в затвора, остави ме там.
Nu vreau să par nerecunoscător, Brisco, dar data viitoare când mă vei găsi la închisoare, să mă laşi acolo.
