НЕБЛАГОДАРЕН - превод на Румънски

• nerecunoscător
• nerecunoscator
• ingrată
• nerecunoscătoare
• nerecunoscatoare
• ingrat
• nemulţumitor

Примери за използване на Неблагодарен на Български и техните преводи на Румънски

Неблагодарен кретен!
Cretin nerecunoscător!

Той е неблагодарен и надут и ти си го направил такъв.
E un nerecunoscător si un infatuat si tu l-ai făcut să fie asa.

Ти неблагодарен!
Tu nerecunoscătoru-le!

Колко е неблагодарен!
Cât este de tăgăduitor!

Много си неблагодарен, знаеш ли?
Eşti un nerecunoscător, ştiai?

Ти неблагодарен боклук!
Eşti un nerecunoscător nenorocit!

Не спирам да мисля, колко неблагодарен бях и Барнс е прав.
Mă tot gândesc cât de nedrept a fost asta, şi Barnes e de acord.

Толкова ли си неблагодарен?
Esti atat de nerecunoscator?

Не съм неблагодарен човек.
Nu sunt un tip necredincios.

Трябва да се срамуваш от това, което толкова неблагодарен.
Ar trebui să-ţi fie ruşine să fii atât de nerecunoscător.

Виж, не искам да съм неблагодарен.
Uite, nu vreau să par nerecunoscător.

Щайнер, защо си толкова неблагодарен?
Steiner de ce eşti aşa de nerecunoscãtor?

Не бъди неблагодарен.
Nu fii nerecunoscãtor.

Как може да си толкова неблагодарен?!
Cum îndrăzniţi să fiţi atât de nerecunoscători?

И започна да осъзнава, колко нечестен и неблагодарен е бил.
Începu să înţeleagă cât de nedrept şi cât de nerecunoscător fusese.

Толкова си неблагодарен.
Cât eşti de nerecunoscător.

Вече не съм млад, за да бъда неблагодарен.
Nu sunt atât de tânăr încât să fiu neloial.

Прави ли ме това егоист, шибан и неблагодарен тъпак?
Asta mă face un egoist şi un, nenorocit de nerecunoscător nemernic?

Тя е неблагодарен приятел.
E o prietena neloiala.

Да не искаш да кажеш, че съм неблагодарен?
Vrei să zici că nu sunt recunascator?