NESOLICITATE - превод на Български

• нежелани
• непоискани
• непоръчани
• незаявени
• непоискана
• нежелана
• нежелано
• нежеланите
• незаявената

Примери за използване на Nesolicitate на Румънски и техните преводи на Български

Există câteva site-uri nesolicitate care pot lua bani de la tine si ei nu vor veni din nou.
Има малко нежелани сайтове, които могат да вземат пари от вас и те никога няма да се върне отново.

Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitatea stabilită pentru subperioada cuprinsă între 1 aprilie și 30 iunie 2014.
Незаявени количества, които се добавят към количеството, определено за подпериода от 1 април до 30 юни 2014 г.

Nu putem nici să acceptăm ideile sau propunerile dvs nesolicitate, astfel vă rugăm să nu ne trimiteți sub nici o formă.
Ние също не сме способни да приемаме Вашите непоискани идеи или предложения, така че, моля, не ни изпращайте такива при никакви обстоятелства.

vă rugăm să nu trimiteți niciun Idei Nesolicitate, inclusiv opere de artă originale,
моля, не изпращайте нежелани идеи, включително оригинални творчески произведения,

Transmiterea sau plasarea în cadrul Magazinului Online a unor informații comerciale nesolicitate sau postarea oricărui conținut care încalcă legea(interzicerea publicării conținutului ilegal);
Разпращане или поместване в интернет магазина на непоискана търговска информация или публикуването на каквото и да било Съдържание в нарушение на законовите разпоредби(забрана за публикуване на непозволено съдържание).

Rețineți că toate informațiile, sugestiile nesolicitate, ideile și alte propuneri expediate vor fi considerate a nu fi confidențiale
Имайте предвид, че всякаква информация, непоискани предложения, идеи или други изпратени сведения, ще се считат за неповерителни

Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitatea stabilită pentru subperioada 1 aprilie 2012-30 iunie 2012.
Незаявени количества, които се добавят към количеството, определено за подпериода от 1 април 2012 г. до 30 юни 2012 г.

Utilizarea datelor de contact publicate în baza obligativității casetei redacționale pentru trimiterea de materiale publicitare și informative nesolicitate în mod explicit este respinsă.
С настоящото се отхвърля използването на публикуваните контактни данни в рамките на задължението за импресум с цел изпращане на нежелани рекламни и информационни материали.

Trimiterea sau postarea pe Pagina de Internet a informațiilor comerciale nesolicitate sau postarea oricărui Conținut ce încalcă legea(interzicerea prezentării de conținut ilegal);
Изпращане или публикуване на уебстраницата на непоискана търговска информация или на съдържание, забранено по закон(забрана за публикуване на незаконно съдържание);

Suntem, de asemenea, in imposibilitatea de a accepta ideile nesolicitate sau propuneri, astfel incat va rugam sa nu le prezentati pentru noi in orice imprejurare.
Ние също не сме способни да приемаме Вашите непоискани идеи или предложения, така че, моля, не ни изпращайте такива при никакви обстоятелства.

Un"guru" numit RL postat un articol nesolicitate explicând filozofia sa pe cum să îndeplinească femei.
Гуру" име RL, осчетоводени незаявени статия обяснява си философия как да отговори на жените.

Trimiterea de e-mailuri nesolicitate, de la orice server Grupa Penny Licitatie
Изпращането на нежелана поща, от всеки Пени Търг Group сървър

Tot ceea ce este relevant pentru metal slăbeşte efectul negativ al nesolicitate, dar, din păcate, Oaspete inevitabil.
Всичко, което е от значение за метал отслабва вредно въздействие на нежелани, но, уви, неизбежните гост.

Transmiterea sau plasarea în cadrul Magazinului Online a unor informații comerciale nesolicitate sau postarea oricărui conținut care încalcă legea(interzicerea publicării conținutului ilegal);
Разпращане или поместване в Онлайн магазина на непоискана търговска информация или публикуването на каквото и да било съдържание в нарушение на законовите разпоредби(забрана за публикуване на непозволено съдържание);

Folosirea datelor de contact publicate în contextul obligației de imprimare în scopul trimiterii materialelor publicitare și informațiilor nesolicitate se respinge.
Използването на данни за контакт, публикувани в контекста на задължението за отпечатване с цел изпращане на непоискани рекламни и информационни материали, се отхвърля.

Un exemplu de e-mail poate legitime renunțare este un mesaj nesolicitate despre un eveniment viitoare,
Пример за евентуално редовни имейл изключването е нежелано съобщение за предстоящо събитие,

O astfel de gaură neagră Acesta reprezintă canalul Sferă nesolicitate karmică dezvoltarea Race,
Такъв Черна дупка Тя представлява нежелана канал Sphere кармична състезание развитие,

(1) Utilizatorii inregistrati isi dau acordul ca Solarpro are dreptul de a le trimite mesaje comerciale nesolicitate in conformitate cu art.
(1) Регистрираните потребители изрично се съгласяват, че Соларпро има правото да им изпраща непоискани търговски съобщения по смисъла на чл.

De asemenea, directiva interzice comunicațiile nesolicitate pentru care utilizatorul nu și-a dat acordul.
Тя също така забранява нежеланите съобщения, когато потребителят не е дал съгласието си.

Un exemplu de e-mail poate legitime renunțare este un mesaj nesolicitate despre un eveniment viitoare,
Пример за възможно законен имейл за изключване е нежелано съобщение за предстоящо събитие,