NEVASTA MEA - превод на Български

• жена ми
• съпругата ми
• моя съпруга
• ми съпруга

Примери за използване на Nevasta mea на Румънски и техните преводи на Български

Tu eşti nevasta mea, ea este mama mea..
Ти си ми жена, тя ми е майка.

Nu eşti nevasta mea, Constance. Slavă Domnului.
Ти не си ми жена, Констанс, слава Богу.

Nevasta mea va multumeste.
И бременната ми жена също.

Nevasta mea să gătească, ptr putoarea ei de soţ?
Собствената ми жена е принудена да готви за нескопосания си мъж?

Nu mai eşti nevasta mea.
Ти вече не си ми жена.

M-am referit la nevasta mea moartă.
имах предвид мъртвата ми жена.

Mă cert cu tine de parcă ai fi nevasta mea.
Споря сякаш си шибаната ми жена.

Esti nevasta mea si te iubesc!
Ти си ми жена и аз те обичам!

Eşti nevasta mea şi vei face aşa cum îţi spun.
Ти си ми жена и ще правиш каквото кажа.

Poftim! Rasili va fi nevasta mea, şi viitoarea ta mamă!
Расили ще е моя съпруга, и твоя майка!

Domnişoara a consimţit să devină nevasta mea!
За дамата, която се съгласи да стане моя съпруга!

Nevasta mea trebuie să nască peste trei săptămâni.
Терминът на жена ми е след 3 седмици.

Dacă nevasta mea e de vină, ea nu este aici.
Ако се притеснявате заради жена ми, нея я няма.

Asta este nevasta mea, Carol.".
Това е моята жена, Керъл.

Dacă erai nevasta mea, te legăm de pat.
Ако ти беше моя жена, аз щях да те завържа за леглото.

Fi nevasta mea.
Бъди моя жена.

Nevasta mea e acasa!
Жена ми си е вкъщи!

Esti nevasta mea.
Ти си моята съпруга.

Nevasta mea e un înger!
Моята жена е ангел!

Nu ştiu dacă ştiai, dar nevasta mea e o persoană foarte competitivă.
Не знам дали знаеш това за жена ми, но тя много лесно учи.