МОЯТА ЖЕНА - превод на Румънски

• soţia mea
• sotia mea
• femeia mea
• nevasta mea
• soția mea
• doamna mea
• nevastă-mea
• soţiei mele
• nevastă -mea

Примери за използване на Моята жена на Български и техните преводи на Румънски

Никой не може да говори за моята жена така.
Nimeni nu vorbeşte despre nevasta mea în felul acela.

Грейс е моята жена сега.
Grace e femeia mea acum.

Не моята жена уби хлапето на Камерън.
Nu doamna mea l-a ucis pe fiul lui Cameron.

Кое е правилно моята любов за моята жена и нейната любов за мен.
Ce e corect e dragostea mea pentru soţia mea şi dragostea ei pentru mine.

Моята жена е в затвора.
Nevastă-mea e-n închisoare.

Освен моята жена, всички чужди жени са красиви за мен.
În afara soţiei mele eu găsesc soţia fiecăruia frumoasă.

Моята жена ви очаква.
Soția mea va asteapta.

Моята жена, моите деца!
Sotia mea, copiii mei!.

Това е моята жена. И моя любовница.
Asta e nevasta mea… şi amanta mea..

Ако беше моята жена, щях да постъпя като него.
Dacă nevastă-mea dădea la"savarine" şi eu aş fi făcut acelaşi lucru.

Вие трябва да играете моята жена.
Trebuie să jucaţi rolul soţiei mele.

Хей, това е моята жена.
Hei, asta e nevastă-mea.

Моята жена е поверена на по-големите момчета. Да.
Soția mea este încredințată băieților mai vârstnici.

Аз имам деца, които моята жена не ми позволява да виждам.
Eu am copii pe care sotia mea nu mă lasă să-i văd.

Жено Ако беше моята жена никога нямаше да те убия!
Dac-ai fi fost nevasta mea, nu te-aş fi omorât niciodată!

Раздразни не само мен, но и моята жена.
A iritat nu numai mine, ci și femeia mea.

Както повечето от вас знаят, моята жена се разпорежда в нашия дом.
Cum mulţi ştiţi, nevastă-mea spune majoritatea vorbelor.

Тази стара чанта трябва да е моята жена.
Chestia asta îngrozitoare, se întâmplă să fie nevastă-mea!

Да, това е моята жена,- pадостно отговорил дървосекачът.
Da, asta e soția mea,- a răspuns bucuros bărbatul.

Ти си моята жена, в чест и в любов.
Esti sotia mea, cu dragoste si onoare.