DOAMNA MEA - превод на Български

• милейди
• господарке
• моята дама
• ми лейди
• жена ми
• mилейди
• моята госпожа
• скъпа моя
• моето момиче
• господарката

Примери за използване на Doamna mea на Румънски и техните преводи на Български

Doamna mea.
Моята госпожа.

Nu, doamna mea e în mașină.
Не, жена ми е в колата.

Doamna mea, ce onoare să te întâlnesc aici,
Господарке, колко е хубаво да ви видя тук,

O să fii doamna mea, şi te voi trata ca atare.
Ще бъдеш моята дама, а аз ще се отнасям с теб като с такава.

Doamna mea și domnul meu va fi în curând acasă cu știri din turneu.
Mилейди и Милорд скоро ще си бъдат у дома с вести от турнира.

Ai mustn N't umple capul cu prea multe vise, doamna mea.
Не трябва да й пълните главата с твърде много мечти, милейди.

Eşti doamna mea şi e timpul ca toată lumea s-o ştie.
Ти си моето момиче, искам всички да го знаят.

Ăsta, Doamna mea, e un potir.
Това, скъпа моя, е бокал.

Doamna mea este însărcinată.
Моята госпожа, чака дете.

Cum e doamna mea?
Как е жена ми?

Doamna mea. Acum lucrurile sunt diferite decât înainte.
Господарке, нещата сега са различни от преди.

Doamna mea Julieta.
Mилейди Жулиета.

Nu am putut pleca fără a spune la revedere de la doamna mea.
Не можех да замина, без да си взема довиждане с моята дама.

Da, doamna mea.
Да, ми лейди.

Ei nu vor aventura în interiorul, doamna mea.~ Ce?
Те няма да рискуват да влязат вътре, милейди.- Какво?

Doamna mea m-a schimbat.
Моята госпожа ме промени.

Doamna mea va sosi aici în 5 minute.
Жена ми ще дойде след пет минути.

Doamna mea și domnul meu, te odihnești
Mилейди и милорд, починете си

Margarete roz Gerber pentru doamna mea.
Розови гербери за моята дама.

Mulţumesc, doamna mea.
Благодаря, господарке.