СКЪПА МОЯ - превод на Румънски

• draga mea
• scumpa mea
• dragă
• iubirea mea
• iubita mea
• dragostea mea
• iubito
• dragul meu
• doamna mea
• drăguţa mea
• copila mea

Примери за използване на Скъпа моя на Български и техните преводи на Румънски

Скъпа моя, знам, аз ще се погрижа.
Iubito, cunosc. Mă ocup eu de asta.

Скъпа моя, скъпа моя.
Draga mea, scumpa mea.

Честита нова година, скъпа моя!
Un an nou fericit, iubirea mea.

Ела, скъпа моя.
Vino, dragul meu.

Нищо, скъпа моя.
Nimic, dragă.

Довери ми се скъпа моя.
Ai încredere în mine, iubita mea.

Скъпа моя.".
Drăguţa mea.'.

Това, скъпа моя, е бокал.
Ăsta, Doamna mea, e un potir.

Скъпа моя.
Dragostea mea.

Хубаво ли прекара този следобед, скъпа моя?
A mers bine vânătoarea, iubirea mea?

Хванах те скъпа моя.
Te-am prins, scumpa mea.

Никое събитие в нашия свят няма реалност, скъпа моя.
Dar nici o întâmplare din lumea noastră nu e reală, dragul meu.

Причиняваш хаос, скъпа моя.
Provoci haos, iubito.

Знам скъпа моя.
Ştiu, dragă.

Скъпа моя!
Copila mea!

Скъпа моя, не мога да чакам повече.
Dragostea mea, nu pot sta departe de tine.

Ей, скъпа моя!
Bună, drăguţa mea!

Дръпни завесата на срамежливостта си, скъпа моя.
Aruncă valul timiditătii, iubirea mea.

Не плачи, скъпа моя.
Nu plânge, scumpa mea.

Шш, скъпа моя.
Sst! Shh, dragul meu.