SEVGILIM - превод на Български

• скъпа
• любима
• гадже
• мила
• приятелка
• момиче
• любовнико
• любовница
• скъпи
• любими
• мили
• гаджето
• любим
• приятелката
• любовник
• любимият
• гаджета
• приятелко

Примери за използване на Sevgilim на Турски и техните преводи на Български

Sevgilim yok.
Нямам момиче.

Sevgilim, hayır.
Мила, не.

Üzülme sevgilim. Yarın bu gözyaşlarını unutacağız.
Не се притеснявай, скъпа, утре ще забравим за всички сълзи.".

Benim eski sevgilim değil ama çok değer verdiğim biridir.
Не ми е бивше гадже, но е важен за мен.

Sensin benim gönlümde, sensin benim nefesimde, sevgilim.
Ти си в сърцето ми и във всеки мой дъх, любима.".

Buraya gel sevgilim.
Ела тук, любовнико.

Hayır hayır hayır sevgilim var çünkü oyunum var!
Не, не, не имам момиче, защото мога да играя играта!

Eski sevgilim. 10 yıldır görmedim.
Бивша приятелка. Не съм я виждал от 10 години.

Eğer benim sevgilim olsaydınız sizin gibi güzel bir bayanla tartışmazdım.
Ако имах гадже като вас, никога нямаше да споря с него, с такава хубава дама.

Dün gece, sevgilim, uyurken, rüyamda seni kucakladığımı gördüm.
В онази нощ, мила, когато спях, сънувах те, държах те в ръцете.

Sana söylemek istiyorum, sevgilim.
Искам да ти кажа, любима.

O benim sevgilim değil.
Тя не ми е любовница.

Merhaba, sevgilim.
Хей, любовнико.

Oh, hey, hey, hey. sevgilim, onu hala içiyordum.
Ох, хей, хей, хей. Скъпа, аз все още пиех това.

Sevgilim, bunu duymak zor biliyorum ama, ama sen.
Скъпи, знам че е трудно да го чуеш, но… но ти.

Ama eğer benim sevgilim olacaksan, sana güvenebilmeliyim, Holly.
Ако ще бъдеш моето момиче, трябва да ти имам доверие, Холи.

Benim sevgilim var biliyorsun, yani sana bir faydam dokunmaz.
Нали знаеш, че имам приятелка затова не мисля, че ще съм много от полза.

Quinn, eğer sen benim sevgilim olsaydın… Birlikte kızkardeşini görmezden gelirdik.
Куин, ако ти ми беше гадже, щяхме заедно да игнорираме сестра ти.

Uyandığımda, sevgilim, seni bulamadım
Когато се събудих, мила, объркан бях,

Matmazel Armfeldt altı aydır benim sevgilim.
Г-ца Армфелд е моя любовница от шест месеца.