NEVASTĂ -MEA - превод на Български

• жена ми
• съпругата ми

Примери за използване на Nevastă -mea на Румънски и техните преводи на Български

Fiindcă voiam să mă împac cu nevastă-mea, care se culca cu Carl atunci.
Защото исках да се върна при жена си, която спеше с Карл тогава.

Ţi s-a părut că-i nevastă-mea, Lloyd?
Звучи ли ти като жена ми, Лойд?

O aud pe nevastă-mea.
Поглеждам към жена си.

Hei, asta e nevastă-mea.
Хей, това е моята жена.

Probabil că n-ai gustat vreodată ce găteşte nevastă-mea, nu?
Не си опитвал нещо сготвено от жена ми.

Vreau să-mi torpilez cariera politică- divorţând de nevastă-mea.".
Искам да взривя политическата си кариера като се разведа с жена си.".

Chestia asta îngrozitoare, se întâmplă să fie nevastă-mea!
Тази стара чанта трябва да е моята жена.

Sunt destul de matur să o sun pe nevastă-mea, dacă am chef.
Достатъчно голям съм да се обадя на жена си, ако искам.

Te-am văzut cu nevastă-mea!
Видях те с жена си.

Parcă ai fi nevastă-mea.
Да, приличаш на жена ми.

Şi puteţi să uitaţi şi de nevastă-mea, dacă doriţi.
Може да забравите и за моята жена, ако желаете.

Mal, e nevastă-mea!
Мал, тя е моя жена!

Ce i-ai zis lui nevastă-mea?
Какво сте казали на мъжа ми?

Şi eu o să dansez cu nevastă-mea!
И аз ще танцувам с жена си!

Da, e mai bună decât nevastă-mea.".
Мисля, че е по-добра от жена ми.".

Nu ştiu, să pun spermatozoizii unui străin în nevastă-mea?
Незнам, да сложа спермата на друг мъж в жена си?

Dacă ne prinde nevastă-mea?
Ами ако жена ми ни хване?

Dacă prin asta înţelegi nevastă-mea, da.
Ако имате предвид жена ми, да.

Nevastă-mea, omule, e deşteaptă,
Жена ми, човече, е умна,

Tot ce ştiu e că aia e nevastă-mea… Se pare că ăia sunt copiii mei,
Което знам е, че това е жена ми очевидно това са децата ми…,…