O NEVASTĂ - превод на Български

• жена
• съпруга
• домакиня
• жената
• жени

Примери за използване на O nevastă на Румънски и техните преводи на Български

Vrei o nevastă şi o familie şi gânduri pentru viitor.
Нуждаеш се от жена, семейство и планове за бъдещето.

Scuză-mă! Eu am o nevastă şi doi copii.
Аз имам съпруга и две дъщери.

Am o nevastă acasă.
Имам си съпруга вкъщи.

Cum poţi să-i spui aşa ceva unui bărbat care a mai avut o nevastă?
Как можеш да го кажеш на човек, който има съпруга?

Ai o nevastă, fiule!
Имаш си жена, синко!

Este timpul pentru tine de a lua o nevastă.
Време е да си вземеш съпруга.

Un singur lucru îi mai lipsea- o nevastă.
Има само едно нещо, което липсва: съпругата му.

I-a aparţinut soacrei mele… pe timpul când mai aveam nevoie de o nevastă.
Беше на тъща ми. Навремето се нуждаех от съпруга.

L-a întrebat:„Ai o nevastă?”?
Той пита:„Ти имаш ли дъщеря?

Nu-şi mai aminteşte nici măcar că are o nevastă în Italia.
Даже не си спомня, че има съпруга в Италия.

Pentru o înghiţitură de whiskey, îţi vor da o nevastă.
За глътка уиски ще ти дадат индианка.

este şi o nevastă de brutar.
има и съпруга на хлебар.

Adică, mă simt la fel ca o nevastă din anii '50.
Имам предвид, чувствам се като домакиня от 50-те.

Trebuia să am o nevastă.
И трябваше да има съпруга.

George nu avea o nevastă.
Джордж не беше женен.

Am visat că aveai o nevastă.
Сънувах, че си имаше съпруга.

Cum aflu eu cinci lucruri care sunt plăcute la o nevastă?
Кой може да изброи пет неща, които харесва в жена си?

McManus, ia-ţi o nevastă.
Макманъс, намери си съпруга.

Pariez că are deja o nevastă.
Сигурна съм, че вече е женен.

Şi dacă doi pardeneri vor să împartă o nevastă, de ce nu?
Щом двама партньори искат една и съща жена, какво пък!