NEVINOVATUL - превод на Български

• невинен
• невинните
• невинния

Примери за използване на Nevinovatul на Румънски и техните преводи на Български

Nicio acuzaţie nu a fost dovedită. Iar nevinovatul acuzat a fost crucificat public.
Нито едно обвинение не е доказано и подсъдимият, макар и невинен, е публично опозорен.

decat sa ma ating de sfantul si nevinovatul lui trup".
този рог сърцето ми, отколкото да се докосне до тялото на светия и невинен мъж.

Şi aşa s-a mântuit de ispită şi de moarte nevinovatul Sosipatru, iar judecătorul a cunoscut pe adevăratul Dumnezeu.
Така и невинният Сосипатър бил избавен от опасност и от смърт, и съдията познал истинния Бог.

sunt sigur că nevinovatul dintre dvs se va desfăta cu şansa de a ajuta la prinderea unui ucigaş.
участвайки като жури, и аз съм сигурен, че невинните сред вас ще оценят възможността да бъде заловен един убиец.

 gândindu-mă la înfricoșătorul fapt al acestor oameni cruzi care târau spre execuție pe nevinovatul Nazarinean.
стоях облегнат до един стълб на палата, размишлявайки върху ужасните дела на тези сурови демони, които влачеха невинния Иисус за екзекутиране.

îndată ea şi-a dat curatul şi nevinovatul său suflet în mâinile Dumnezeului ei
тя внезапно предала своята чиста и непорочна душа в ръцете на Господа

cumplita izbândă pentru nevinovatul tânăr.
страшно отмъщение за невинния юноша.

Daca intr-adevar sunt nevinovați, Recunosc ai fost făcut o mare nedreptate.
Ако наистина сте невинен, признавам, че с Вас сме постъпили много несправедливо.

El a fost o persoana nevinovata ca Cameron a pus în spatele gratiilor.
Той беше невинен човек, който Камерън вкара зад решетките.

Dar niciodată a unei persoane nevinovate şi cu siguranţă nu a unui prieten.
Но никога на някой невинен и още по-малко пък приятел.

Dar moartea unei nevinovate ca victimă colaterală a unui abuz bancar este odioasă.
Но погубен невинен живот като косвена жертва на корпоративна злоупотреба е определено зловещо.

Lacrimi de nevinovați nu mă privesc.
Сълзите на невинен не ме касаят.

Niciodata o persoana nevinovata nu o sa aiba alibi.
Никой невинен не е имал алиби.

Când arestezi persoane nevinovate, se îngrozesc.
Когато арестуваш невинен човек той се побърква.

Uciderea unei persoane nevinovate este egală cu uciderea tuturor oamenilor din lume.
Да убиеш невинен човек, е като да убиеш всички хора на света.

Am distrus libertatea civilizaţiilor nevinovate doar pentru că erau diferite.
Аз унищожен невинен свобода civilizaюiilor Само cг са различни.

Ei bine, care a ajuns cu tine pune o persoana nevinovata în închisoare.
Е това завършва с теб вкарвайки в затвора невинен човек.

Imi pare rau ca a murit o persoana nevinovata.
Съжалявам, че умря невинен човек.

În plus, am nevoie de bile de preot și lacrimi ale celor nevinovați.
Освен това ми трябват топки на свещеник и сълзи на невинен.

Este o crimă să folosiţi violenţa şi forţa împotriva unei persoane nevinovate.
Престъпление е да се използва насилие срещу невинен човек.