Примери за използване на Nimeni n-a на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nimeni n-a pus piciorul aici de curând.
Nimeni n-a.
Ce, nimeni n-a auzit ce-a zis Eisenhower?
Какво, никой ли не слуша Айзенхауер?Este ciudat că nimeni n-a auzit nimic, chiar şi într-un depozit ca acesta.
Странно, че не са чули нищо дори и в тази дупка.Zicea că nimeni n-a mai tratat-o aşa.
Каза, че никой не се е отнасял така с нея.Nimeni n-a mai văzut aşa ceva.
Никой досега не е виждал подобно нещо.Nimeni n-a spus că se agravează!
Не съм казал, че се влошава!Doamne, nimeni n-a trecut testul lui Jean Lerner.
Dar nimeni n-a devenit violent?
И никой не е бил недоволен?Nimeni n-a mai făcut ceva asemănător pentru mine.
Никой не бе правил подобно нещо за мен преди.Nimeni n-a făcut nimic.
Никой не беше.Nimeni n-a auzit tipul cu pizza la uşă?
Никой ли не чу доставчика на пица?Nimeni n-a sunat acasa la Amanda în noaptea aceea.
Според данните не са звъняли в дома на Аманда онази нощ.Просто направих онова, което никой не се осмеляваше да стори.Nimeni n-a mai combinat RB şi gospel.
Никой досега не е съчетавал ритъм-енд-блус и госпъл.Nimeni n-a făcut vreodată ceva asemănător.
Никой не беше правил нещо като това преди.Nimeni n-a întrebat de mine?
Никой ли не пита за мен?Cred că nimeni n-a priceput.
Предполагам, че никой не би го разбрал.În fapt, nimeni n-a mai făcut-o de la Rod Laver, din 1969 încoace.
Което никой не бе правил от Род Лейвър през 1969 година.Nimeni n-a auzit nimic.
Не са чули нищо.
