NIMERI - превод на Български

• да улучиш
• уцелиш
• да попадна
• ударя

Примери за използване на Nimeri на Румънски и техните преводи на Български

Sunt sigur că nu poţi nimeri până acolo.
Обзалагам се, че куршумът не може да стигне толкова далече.

Eu te voi nimeri.
Аз няма да пропусна!

Va veni altcineva şi va nimeri!
някой друг ще дойде и ще го оправи!

Daca nu, si-ar putea nimeri tinta in orice moment.
Ако не е, това означава, че може да удари целта всеки момент.

Încă mai poţi nimeri gaura de acolo.
Все още можеш да останеш в границата от там.

Dacă nu vă puteţi nimeri ţintele, atunci veţi fi în Iad.
Не можете да ударите мишените си, ще си плащате и в ада.

Trebuie să poţi nimeri castronul!
Трябва да можеш да наливаш в купата!

Am tras odată cu ea la un poligon. Am nimeri ţinta de câteva ori.
Няколко пъти съм стреляла по мишени.

Sabine, tu îl poţi nimeri?
Сабин, можеш ли да стреляш?

Şi nu-mi poţi nimeri mingea.
И не можеш да целиш фалцовите топки.

tu nu poti nimeri apa, nici dacă pici de pe o nenorocită de barcă.
не можеш да улучиш водата.

Spune-le oamenilor tai ca un singur glont ar putea nimeri dinamita si toata strada va sari in aer.
Кажете на хората си, че някой куршум може да улучи динамита.

Anterior, administratia americana a explicat refuzul de a acorda ajutor militar prin teama ca armele furnizate ar putea nimeri in mainile teroristilor.
По-рано американската администрация обясни отказа от военна помощ с опасения, че доставяното оръжие може да попадне в ръцете на терористи.

va nimeri fiecare grup în funcție de țintele lor de prioritate.
по коя друга такава група ще удари спрямо Приоритетните им цели.

Veți nimeri vizuinii secrete a hackerului,
Ще попаднете в тайното леговище на Хакера,

Cel mai bun băiat al meu poate nimeri de la 100 m o monedă aflată pe nasul tău.
Най-добрия ми човек може да свали стотинка от носа ти от 100 метра.

Dacă nu o putem nimeri pe Bertha, atunci vom putea folosi aparatul să tăiem legătura lui cu ea.
Ако не можем да стреляме по Берта, може да успеем да го използваме за да прекъснем връзката му с нея.

Iar tu ştii că pot nimeri orice loc de la 20 de metri, nu?
А ти си наясно, че мога да уцеля всяка част на табела от 18 метра, нали?

Ar putea nimeri urechea lui Lincoln de pe un bănuţ, de la o sută de metri.
Могат да уцелят ухото на Линкълн върху момента от разстояние хиляда метра.

Ştii că fetiţa aia poate nimeri un coş de pe fundul unui elefant de la 100 de metri distanţă?
Знаете ли, че това малко момиче може да уцели пъпка на слонски гъз от 100 ярда разстояние?