Примери за използване на Уцелиш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще уцелиш.
Ще режеш във въздуха докато уцелиш нещо ли?
să tai aerul până când loveşti ceva?Това ще уцелиш.
Споделят мечтите си, фантазиите си… и ако уцелиш правилната тема… се освежават за един кратък момент.
Îmi împărtăşesc visele lor, fanteziile lor şi dacă nimereşti subiectul potrivit, se înviorează pentru o clipă.Вярно ли е, че можеш да… уцелиш човек на разстояние повече от километър?
Ако пък го уцелиш 5 см зад очната ябълка, ще улучиш нерв.
Мъничък, труден за намиране, но ако го уцелиш, цялата проклета страна е твоя.
Mici, greu de găsit, dar dacă blip doar dreptul, a ta toată țara lui naibii.Може да бъде много опасно оръжие, ако уцелиш подходящата част на тялото.
ти трябва страхотен снайперист, за да уцелиш мишена, движеща се с 60 км/ч.
e nevoie de un lunetist talentat pentru a lovi o ţintă care se deplasează cu 60 km/oră.Само познай какво ще е количеството радиогенни частици утре в 12, 00 по обед, и ако уцелиш, мизата е твоя,
Imaginează-ţi doar cum vor fi particulele radiogenice la 1200 mâine şi dacă nimereşti, pariul e al tău,Рипкорд, ракетата ще уцели Москва след четири минути.
Ripcord! Racheta va lovi Moscova în 4 minute.Куршумът ще ви уцели в корема.
Glonțul te va lovi în burtă.Да бях уцелил голямата ти, плешива глава.
Уцели ме, приятелю.
M-ai nimerit, prietene.Не е уцелил някой важен орган.
Поне ти уцели мишената, синко.
Măcar tu ai nimerit ţinta, fiule.И не уцелиха никого.
N-au nimerit pe nimeni.Уцели колата!
Loveşte maşina!Уцелиха те.
Te-au nimerit.Била уцелена няколко пъти, но продължила.
