NOASTRE AU - превод на Български

• ни са
• ни имат
• ни се
• ни е
• ни притежават

Примери за използване на Noastre au на Румънски и техните преводи на Български

Navele noastre au calatorit împreuna cel putin 2 saptamâni.
Корабите ни са се движили заедно поне две седмици.

Cizmele noastre au cuie rotunde,
Нашите са с кръгли цинтове,

Acţiunile noastre au consecinţe, Angie.
Действията ни си имат последствия, Анджи.

Dar drumurile noastre au trecut.
Но пътищата ни са се пресичали.

Toate acţiunile noastre au consecinţe.
Действията ни си имат последици.

Tot mai mult experienţele noastre au loc în lumea virtuală.
Все повече и повече от преживяванията ни се случват във виртуалния свят.

Salatele noastre au zahăr în ele.
Салатите ни съдържат захар.

Văzută după ce familiile noastre au rupt căsătoria.
Разгледана единствено след като семействата ни бяха уредили брака ни..

Nici unul dintre decoratiuni noastre au astm.
Никоя от украсите ни няма астма.

De fapt cand am fost trimis la inchisoare, aveau in transcris ca filmele noastre au influentat copiii de 30 de ani incoace si vor continua sa-i influenteze intotdeauna.
Когато влязох в затвора, добавиха към преписа, че филмите ни са влияели на децата в продължение на 30 години и ще продължат да го правят.

Unele din serviciile noastre au diverse proceduri de accesare,
Някои от услугите ни имат различни процедури за достъп,

În comparaţie cu bugetul aferent exerciţiului financiar 2009, angajamentele noastre au crescut cu 1,1% şi creditele de plată cu aproape 4%.
В сравнение с бюджета за 2009 г. задълженията ни са се увеличили с 1,1%, а бюджетните кредити за разплащания с близо 4%.

Corpurile noastre au trei sisteme principale,
Телата ни имат три основни системи,

Când universurile noastre au interacţionat prima dată,
Когато вселените ни се срещнали за пръв път,

Cercetătorii au descoperit că inimile noastre au cel mai puternic câmp electromagnetic înregistrat la nivelul corpului nostru fizic,
Изследователите откриват, че сърцата ни са най-силното магнитно поле в нашите тела и то има въздействие, което се простира

De îndată ce avioanele noastre au ieşit din spaţiul aerian libanez,
Щом самолетите ни се махнат от либийското въздушно пространство,

Puterile noastre au efect limitat pe ei,
Силите ни имат ограничен ефект върху тях,

Dar in loc, a descoperit ca in jur de 7% din genele noastre au mutat in forme noi in ultimii 10.000 pana la 20.000 de ani.
Но вместо това, той открива, че около 7% от гените ни са мутирали до нови форми през последния 10, 000 до 20, 000 години.

Până acum, investigaţiile noastre au mers în paralel,
Засега разследването ни е в една посока, но се съмнявам,

Oraşele noastre au nevoie de soluţii specifice,
Градовете ни се нуждаят от планирани решения,