NON-GUVERNAMENTALE - превод на Български

• неправителствени
• неправителствените
• неправителствена
• неправителствения
• непрвителствени

Примери за използване на Non-guvernamentale на Румънски и техните преводи на Български

nu am vrut să îmi încep discursul fără a saluta organizaţiile non-guvernamentale care acţionează în teren.
господа, не исках да започна обръщението си, без да поздравя неправителствените организации, които са разположени на място.

transfer tehnologic, non-guvernamentale și non-profit.
технологичния трансфер, неправителствена и нестопанска цел.

de lucru pentru organizații non-guvernamentale, și de predare și de cercetare academică.
работят за неправителствени организации и академичната преподавателска и изследователска дейност.

în ciuda bunăvoinţei Uniunii Europene şi a muncii depuse de organizaţiile non-guvernamentale.
възстановяване е толкова бавен, въпреки добрата воля на Европейския съюз и работата на неправителствените организации.

societatea civilă şi organizaţiile non-guvernamentale, ci şi cu reprezentanţii autorităţilor oficiale.
гражданското общество и неправителствени организации, но също и с представители на официалните органи.

trebuie să lucreze împreună cu guvernele și organizațiile non-guvernamentale pentru a purta un război cu persoanele rasiste
фенове- трябва да работим с правителствата и неправителствените организации, да водим война срещу расистите

angajații organizațiilor non-guvernamentale ale Națiunilor Unite.
персонала на ООН и служители на неправителствени организации.

pentru a vedea ce acțiuni a întreprins Comisia pentru a dezvălui rolul organizațiilor non-guvernamentale în finanțarea terorismului.
действия е предприела Комисията, за да разкрие ролята на неправителствените организации във финансирането на тероризма.

organizații internaționale și organizații non-guvernamentale(ONG-uri) în domeniul Relații Publice
международни организации и неправителствени организации(НПО) в областта на връзките с обществеността

să asigurăm un dialog cu organizaţiile non-guvernamentale şi să solicităm Comisiei să stabilească poziţia unui coordonator european pentru aceste chestiuni.
да осигурим диалог с неправителствените организации и да призовем Комисията да създаде поста европейски координатор по тези въпроси.

Există zeci de cotidiene care aşteaptă autorizare, la fel ca cea acordată celor două menţionate mai sus şi multe organizaţii non-guvernamentale şi partide politice se luptă constant să fie înregistrate
Има десетки вестници, които очакват да бъдат разрешени, както това стана с двата гореспоменати и много неправителствени организации и политически партии непрекъснато се борят да бъдат регистрирани

interes pentru organizațiile de stat și non-guvernamentale.
интерес за държавни и неправителствени организации.

Este corect să subliniem faptul că sectorul non-guvernamentale și mass-media, de asemenea, amânată de ani de zile răspunsul lor, dar mai târziu a
Редно е да се изтъкне, че неправителственият сектор и медиите също забавят с години своята реакция, но впоследствие действат достатъчно единно

private și non-guvernamentale.
частните и неправителствените организации.

private și non-guvernamentale.
частните и неправителствените организации.

organizații non-guvernamentale de protecție a naturii,
природозащитни неправителствени организации, спортни

organizații și agenții non-guvernamentale, suntem în mod activ de gestionare a implicat activități de cercetare(în principal,
изследователски центрове, неправителствени организации и агенции, ние сме активно ангажирани управление на изследователски дейности(главно в областта на педагогиката,

(5) pentru ca sistemul de acordare a etichetei ecologice comunitare să fie acceptat de populaţie este necesar ca organizaţiile non-guvernamentale pentru mediu şi organizaţiile consumatorilor să joace un rol important
(5) От съществено значение за приемането на схемата на Общността за присъждане на знака за екомаркировка от широката общественост е неправителствените организации и организациите на потребителите да играят важна роля и активно да участват при разработването

Membrii Consiliului consultativ sunt asociații și organizații non-guvernamentale ale căror activități acoperă toate domeniile principale de pescuit din Bulgaria
Членовете на Консултативният съвет са асоциации, неправителствени организации и сдружения, чиито дейности обхващащи всички основни области

parlamentele naţionale şi organizaţiile non-guvernamentale din ţările în curs de dezvoltare nu sunt implicate în luarea deciziilor legate de ajutorul pentru dezvoltare
националните парламенти и неправителствените организации в развиващите се страни не са включени в процеса на вземане на решения относно помощта за развитие