НЕПРАВИТЕЛСТВЕНИЯ - превод на Румънски

• neguvernamental
• non-guvernamental
• ONG
• nonprofit
• non-profit
• neguvernamentale
• non-guvernamentale
• NGO

Примери за използване на Неправителствения на Български и техните преводи на Румънски

Ръстът на икономиката, увеличаването на неправителствения кредит и поскъпването на леята водят до по-големи външни дефицити.
Creşterea economiei, extinderea creditelor non-guvernamentale şi aprecierea leului duc la mai mari deficite externe.

Тази квалификация е предназначена за студенти, специализирани в областта на планирането на градско и регионално развитие, работещи в правителствения и неправителствения сектор.
Aceasta calificare este destinat tehnicienilor de planificare care lucrează în sectoarele guvernamentale și non-guvernamentale.

Трето, следва да бъдат допълнително засилени действията на поднационалния, неправителствения и частния сектор,
În al treilea rând, trebuie consolidate măsurile luate la nivel subnațional și acțiunile organizațiilor neguvernamentale și ale sectorului privat,

на партньорство на обществения, частния и неправителствения сектор, които работят за създаване на по-добри условия за икономически растеж
mediul de afaceri şi sectorul non-guvernamental colaborează pentru a crea condiţii mai bune de creştere economică

Научете от съвременни учени и лидери от неправителствения сектор в Калифорния до международни неправителствени организации, да разширите уменията си за лидерство
Învață de la oamenii de știință și lideri contemporani din sectorul nonprofit din California la ONG-uri internaționale, pentru a-ți lărgi aptitudinile de conducere

Премиерът Дачиан Чолош, привлякъл в своя кабинет хора от бизнеса и от неправителствения сектор, представени като противовес на традиционните политици,
Premierul Dacian Cioloș, care a atrâs în cabinetul său oameni din biznes-ul și sectorul non-guvernamental, prezentați că opoziția a politicienilor tradiționale,

позитивното сътрудничество в публичния, частния и неправителствения сектор е най-добрият начин да служите на обществото,
sectorul privat și sectorul non-profit este cea mai bună modalitate de a servi societatea,

както и в неправителствения сектор сами говорят.
inclusiv instituțiile guvernamentale și, de asemenea, în sectorul nonprofit vorbesc de la sine.

Декларацията от Клуж“ изразява интересите на неправителствения сектор и на румънската„партия на протеста“- хора, които се опитват да не се дефинират идеологически,
Declarația de la Cluj” exprimă interesele sectorului NGO și ale”partidului român de protest”- oameni care încearcă fără a se defini ideologic,

Онлайн MPA в неправителствения мениджмънт от университета Seton Hall предоставя основа във всички аспекти на публичната администрация, необходима да служи като ефективен лидер
MPA on-line în domeniul managementului non-profit de la Universitatea Seton Hall oferă o fundație în toate aspectele administrației publice necesare pentru a servi ca lider

Мрежа за утвърждаване на неправителствения сектор(МУНС), определя съдебните дела като още един пример за"градската мафия",
Reţeaua pentru Afirmarea Sectorului NGO(MANS), descrie cazurile judiciare ca fiind încă un exemplu al faptului

представители на частния и неправителствения сектор) чрез своята външна дейност и инструменти.
private și neguvernamentale) prin intermediul acțiunilor și al instrumentelor sale de politică externă.

частния и неправителствения сектор, Специален акцент на програмата е поставен върху развитието на практически умения на учениците.
analizarea datelor spațiale și dezvoltarea sistemelor de suport decizional pentru sectorul public, privat și non-guvernamentale.

мобилизацията на неправителствения сектор беше изключителна и показа, че е налице истинска
mobilizarea actorilor neguvernamentali a fost excepţională şi a evidenţiat

Тя има повече от 20 години опит в неправителствения сектор, със значителен опит, включително предишна работа в областта на развитието,
Are o experienta de mai mult de 20 de ani in sectorul ONG-urilor, cu o experienta anterioara vasta in activitati de dezvoltare,

Спорът около местна организация, която се представя за клон на Международната хелзинкска федерация за правата на човека, възобнови дебата за неправителствения сектор в Македония, предизвиквайки призиви за по-строги стандарти и отчетност.
O controversă legată de o organizaţie locală care se prezintă ca fiind o filială a Federaţiei Internaţionale Helsinki pentru Drepturile Omului a reaprins dezbaterea cu privire la sectorul ONG-urilor în Macedonia, generând cereri de înăsprire a standardelor şi de sporire a responsabilităţii.

Целта на проекта се състои в увеличаване на участието на неправителствения сектор за насърчаване и прилагане на европейското законодателство в областта на опазването на околната среда
Scopul proiectului il reprezinta cresterea implicarii sectorului neguvernamental in promovarea si implementarea acquis-ului comunitar in domeniul protectiei mediului,

тя се стреми да засили гражданската активност и неправителствения сектор, както и да мобилизира хората да държат политиците отговорни за решаването на реалните житейски проблеми.
aceasta caută să consolideze activităţile civice şi sectorul non-guvernamental şi să mobilizeze oamenii pentru a trage la răspundere politicienii şi a le cere să rezolve probleme reale de zi cu zi.

публичния или неправителствения сектор сектор…[-].
public sau nonprofit sector…[-].

правителството и неправителствения сектор.-.
guvern și non-profit.