NORD-COREENII - превод на Български

• севернокорейците
• северна корея
• корейците

Примери за използване на Nord-coreenii на Румънски и техните преводи на Български

este adevărat că(nord-coreenii) nu au arătat toate componentele unui sistem de rachetă balistică intercontinentală', a declarat responsabilul militar american.
е вярно, че севернокорейците не показаха всички съставни елементи на една балистична междуконтинентална ракетна система", допълни той.

Cu toate acestea, de cel puţin trei ori, nord-coreenii au livrat cărbune în porturile ruse Nahodka şi Holmsk.
След това най-малко три пъти Северна Корея е превозила въглища до руските пристанища Находка и Холмск.

Nord-coreenii au destul de puțin timp liber- cei mai mulți dintre aceștia lucrează șase zile pe săptămână.
Севернокорейците имат много малко свободно време: повечето от тях работят по шест дни в седмицата и имат ограничен избор какво да правят извън работа.

îmi spune că ne ataca nord-coreenii.
някой идва и ми казва, че Северна Корея напада.

Ministrul de externe rus, Serghei Lavrov, a spus că nord-coreenii trebuie să respecte rezoluțiile Națiunilor Unite.
Руският външен министър Сергей Лавров коментира, че Северна Корея трябва да спазва резолюциите на Съвета за сигурност на ООН за ракетната ѝ програма.

Experții rămân împărțiți asupra faptului de a ști dacă nord-coreenii au miniaturizat arma nucleară suficient pentru a o plasa pe o rachetă,
Експертите остават разделени по въпроса дали севернокорейците са успели да направят достатъчно компактно атомното оръжие,

să stăm de vorbă cu nord-coreenii.
говорете със севернокорейците.

Nord-coreenii vor fi obligați să obțină o viză înainte de a intra în Malaezia din motive de securitate națională, a declarat Ahmad Zahid Hamidi(foto), potrivit Bernama.
От севернокорейците ще се иска да се сдобият с виза преди влизане в Малайзия от съображения за сигурност, заяви Хамиди.

Principalele întrebări sunt cât de multe motoare au obţinut nord-coreenii şi cât de mult au beneficiat de ajutorul Ucrainei.
Отделен въпрос е, колко изделия са придобили КНДР, и дали все още им оказват техническа помощ украинците.

seamănă mult cu ceea ce fac nord-coreenii atunci când sunt pe punctul de a construi o rachetă",
много прилича на онова, което правят севернокорейците, когато строят ракета", посочи пред радиото Джефри Люис,

este vorba de ceea ce fac nord-coreenii atunci când construiesc o rachetă", a declarat pentru
много прилича на онова, което правят севернокорейците, когато строят ракета", посочи пред радиото Джефри Люис,

În pofida atenţiei acordate progresului realizat de Phenian în dezvoltarea unei arme nucleare capabile să lovească SUA, nord-coreenii au dezvoltat în secret un program cibernetic prin care fură sute de milioane de dolari,
Наред с разработването на ядрено оръжие, способно да нанесе удар по континенталната част на САЩ, Северна Корея тайно е създала киберпрограма, използвана за кражби на стотици милиони долари,

Mai jos, în oraș, din difuzoarele de pe strada principală, goală, din Kaesong, răsunau cântece de laudă pentru Kim Jong Un, tânărul pe care nord-coreenii îl numesc acum Conducătorul Suprem.
От високоговорителите по празната главна улица на града долу гърмяха песни във възхвала на Ким Чен Ун- младия мъж, когото севернокорейците днес наричат Върховен лидер.

Cu toate acestea, în 2004, după ce au înțeles că această metodă nu dă rezultate, nord-coreenii au început să emită marșuri militare la volum maxim,
Постепенно обаче, осъзнавайки безполезността на опитите да примамят южните си съседи, севернокорейците започват да излъчват военни маршове по 20 часа на ден,

Insa Pompeo a criticat extrem de dur Rusia, evocand informatii potrivit carora aceasta tara ar continua sa faca afaceri cu nord-coreenii si sa ofere de lucru unor muncitori expatriati nord-coreeni- o sursa a unor venituri importante pentru regimul de la Phenian.
Той по-конкретно разкритикува Русия, като спомена информации, че тя продължава да търгува със севернокорейци и да предлага работа на експатрирани севернокорейски работници, които са важен източник на приходи за режима в Пхенян.

Kim“este ca un copil mare, desi este mic”. ”Cred ca Donald Trump intelege ca nord-coreenii au o inima,
Ким„е като голямо дете, нищо че е малък на ръст“ и„според мен Доналд Тръмп разбира, че севернокорейците имат сърца,

Liderul nord-coreean, Kim Jong-il, a murit, la vârsta de 69 de ani.
Лидерът на Северна Корея Ким Чен Ир се помина на възраст 69 години.

Dar nord-coreeni vor trebui să iasă singuri de sub jugul regimului său.
Севернокорейците обаче ще трябва сами да се отърват от потисническия режим.

în Războiul din Coreea de nord-coreeni.
във военен оркестър на Северна Корея.

Nu pentru nord-coreeni.
Не за Северна Корея.