NOTEZ - превод на Български

Примери за използване на Notez на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Notez totul în carte.

Пиша всичко в бележник.

Ar trebui să-mi notez perioada asta a vieţii.

Знаете ли какво? Трябва да опиша този период от живота ми.

De exemplu, hai sa notez acest punct in centru, punctual E.

Например, нека означа тази точка в средата като точка E.

Notez numere de înmatriculare de când am avut o serie de spargeri în anii '90.

Аз записвам регистрационните номера откакто имахме серия от взломове през 90те.

Deci hai sa notez asta de asemeni.

Така че, нека означа това също.

Notez asta în fiecare zi.

Записвам си го всеки ден.

Si hai sa notez toate punctele, merg inapoi la portocaliu.

И нека означа всичките точки. Връщам се към оранжевия цвят.

Trebuie să mă duc să-mi notez asta în jurnalul meu cu amintiri sensibile!

Трябва да отида да запиша това в дневника си!

Aşa că mai bine notez, ca procesul să fie mai eficient.

Затова по-добре да го напиша, за да мога по-бързо да го осмисля.

Trebuie să le notez pe hârtie.

Имах нужда да уловя мислите си на хартия.

De când am fost în"So Cal", în"LaLa Land", Îmi notez lucrurile.

От когато се върнах от LaLa Land, си записвам неща.

Notez toate locurile unde l-am urmărit

Записвам всички места на които ходи и също така какво

Ţi-aş putea da numărul meu O să-l notez aici, e bine?

Аз мога да ви дам номера си, ще го запиша ето тук, ок?

numai în primul"- ca o clarificare, notez-o în prima variantă a Spectrului.

само в първата"- като изясняване, отбелязвам го в първия вариант на Spectre.

Când completa formularul de cazare, nu şi-a amintit numărul aşa că m-am dus eu să i-l notez.

Когато попълваше бланката за мотела, не можа да си спомни номера на колата и аз излязох за го запиша.

EU notez după procentaj, nu„dacă” voi vă supuneți MIE,

АЗ оценявам с процент не“ако” МИ се подчиняваш,

In 2001, am inceput sa-mi notez discutiile mele cu fosti deportati din satul meu.

През 2001 г. започнах да записвам разговори с някогашни депортирани от моето село.

Lasa-ma sa-mi notez. copii ale revistelor Teen Dream, Teen Scream si Teen Steam?

Нека си запиша. Броевете на"Тийн мечта","Тийн писък" и"Тийн пара"?

Uneori, în mijlocul unei probleme dificile, notez lucrurile pe care le știu despre subiect.

Понякога, посред труден проблем, пиша неща, които знам по него.

Ar trebuii sa notez ca 110 ori(1.1)

Мога да го пренапиша като 100 умножено по 1. 1 на втора степен,