Примери за използване на Nu am cuvinte на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu am cuvinte, e uluitor!
Nu am cuvinte sa descriu filmul asta.
Нямам думи с които да опиша този филм.Nu am cuvinte, e uluitor!
Нямам думи, невероятно е!Nu am cuvinte de consolare.
Нямахме думи на утеха.Nu am cuvinte să îţi mulţumesc pentru ziua de azi.
Не можах да ти благодаря днес.Pur și simplu nu am cuvinte să descriu toată frumusețea pe care am văzut-o acolo.
Просто нямам думите да опиша цялата красота, която видях там.Nu am cuvinte, sunt șocat.
Нямаме думи, шокирани сме.Nu am cuvinte pentru a descrie ceea ce am să fac.".
Аз нямам думи да опиша това, което трябва да направя.".Dragă Barbara… nu am cuvinte să exprim tristeţea pierderii lui Jack.
Скъпа Барбара… Нямам думи си които да изразя мъката Dră Dolittle. Nu am cuvinte să vă mulţumesc.
Nu am cuvinte pentru mine ce inseamna.
Нямам думи да изразя какво означава за мен.Şi Belinda, nu am cuvinte să îţi mulţumesc îndeajuns.
Белинда, не бих могъл да ти се отблагодаря достатъчно.Nu am cuvinte să te laud.
Аз нямам думи да те величая.Nu am cuvinte.
Аз нямам думи.Nu am cuvinte.
Думите са безсилни.Aş vrea să-ţi explic, dar nu am cuvinte.
Биx иcкaл дa ти обяcня… Hо нямaм думи.Şi pur şi simplu nu am cuvinte.
И аз просто не мога да намеря думите.Al căror aspect oribil și sălbatic nu am cuvinte pentru al descrie.
Чиято ужасно и грубо аспект имам не думи да се опише.Nu am cuvinte să îmi exprim regretul că Michael ne-a fost luat încă atât de tânăr.
Просто нямам думи за Майкъл, който ни бе отнет толкова неочаквано на такава млада възраст.Nu am cuvinte să exprim durerea pe care o simt chiar acum", a spus Ghervazen Longher, preşedintele comunităţii poloneze din România
Нямам думи да изразя болката, която изпитвам в момента," каза Гервазен Лонгер, президент на полската общност в Румъния
