NU AR AVEA - превод на Български

• не би имало
• не би
• нямаше да има
• не е
• не биха имали
• нямаше
• не се
• не притежава
• няма да са
• не беше
• ли не
• да няма
• не бил
• не щяха да имат

Примери за използване на Nu ar avea на Румънски и техните преводи на Български

De ce Sfintia Sa nu ar avea o pisica?
Защо Негово Светейшество да няма котка?

Ca şi cum nu ar avea încredere în mine.
Като че ли не ми вярва.

Coca-Cola ar fi verde dacă nu ar avea coloranți.
Coca-Cola щеше да е зелена, ако не се слагаха оцветители в нея.

De ce nu ar avea?
Защо да няма?

Ca la o pierdere de timp, ca şi cum nu ar avea rost.
Като губене на време Като че ли не дава успех*.

De ce Sfinţia Sa nu ar avea o pisică?
Защо Негово Светейшество да няма котка?

Alternativa nu ar avea sens.
Алтернативата не би имала смисъл.

Nimeni nu ar avea suficient timp pentru a face treaba bine;
Никой не би имал достатъчно време, за да си върши работата добре;

Doar un idiot ar purta hainele astea dacă nu ar avea maşină, nu?.
Само идиот би носил тези неща, ако не притежаваше колата?!

Dacă toţi ar interveni infractorii nu ar avea o şansă.
Ако беше престъпникът, нямаше да имат никакъв шанс.

Nu vreau, şi nu ar avea niciun rost.
Няма. Няма да има и смисъл.

Acest copil parcă nu ar avea o alegere, el poate fi doar rușinea cuiva.
Сякаш такова дете няма избор, то може да бъде само нещо срамно.

Un tip ca Sloan nu ar avea cearşeafurile murdare.
Едва ли човек като Слоун не си пере ризите.

Fără ele, eficacitatea brățării nu ar avea o valoare deosebită.
Без тях ефективността на гривната не би била от особено значение.

Nu că Rusia nu ar avea militari pe teritoriul Ukrainei.
Просто нямаше да има руски войски на българска територия.

Nu ar avea nici un rost să-l înfiez legal.
Безсмислено е да го осиновявам по правен път.

A spus că nu prea ar avea aplicaţii în practică.
Според него практическото приложение е много съмнително.

Nu ar avea cum sa ma ajungă.
Не биха могли да ме стигнат.

Nici o fiinţă umană nu ar avea vreodată curajul sau obrăznicia să facă asta.
Но никой от тях не е имал куража или лудостта да го направи.

Însăși cele două țări nu ar avea interes în crearea unui G2.
Самите две държави нямат интерес от Г-2.