NU AR DORI - превод на Български

• не би искал
• не иска
• не би желал
• не би искала
• не искат
• не биха желали

Примери за използване на Nu ar dori на Румънски и техните преводи на Български

Niciunul dintre noi nu ar dori ca viața copiilor noștri să fie pusă în pericol.
Никой баща няма да пожелае да подложи на риск живота на синовете си.

Adică… Cine nu ar dori să o omoare pe maică-ta?
Искам да кажа кой не би поискал да убие майка ти?

Cine nu ar dori o asemenea importanţă?
Кой не те иска мъртъв?

Cine nu si-ar dori sa primeasca un cadou facut de mana propriului copil?
Кой би искал да получи подарък, направен от тях?

Probabil că sunt foarte puțini oameni care nu ar dori să vizioneze filme.
Вероятно има много малко хора, които не биха искали да гледат филми.

El va începe să se stabilească propriile reguli, pe care nu le-ar dori.
Той ще започне да определя собствените си правила, които едва ли харесвате.

Dacă ar fi după mama, ea nu ar dori nici să părăsim casa.
Ако зависеше от мама, тя никога нямаше да иска да напуснем къщата.

Am crezut că nu ar dori.
Мислех, че няма да ти хареса.

Este greu de găsit pe cineva care nu ar dori să comunice cu acești câini interesante.
Трудно е да се намери някой, който не би искал общуването с тези интересни кучета.

Citeste acest articol nu ar dori- vei fi gata pentru o astfel de urgență internă. Ș….
Прочетете тази статия не би искал- вие ще бъдете готови за такъв вътрешен авариен един. И все пак- Ударете разгов….

Niciunul dintre noi nu ar dori ca acest lucru să se repete în Europa, la fel cum nimeni nu ar dori o repetare a celor întâmplate la Cernobîl.
Никой от нас не иска това да се повтори в Европа, точно както никой не иска повторение на Чернобил.

Care dintre creştini nu ar dori cu inima să fie părtaş tocmai acestei biruinţe a biruinţelor?
Кой християнин не би желал от сърце да бъде участник в тази Победа на победите?

Nimeni nu ar dori să experimenteze disconfort,
Никой не би искал да изпитате дискомфорт,

Orbán și-a motivat decizia prin presupusa afirmație a germanului Weber, conform căreia acesta nu ar dori să devină șef al Comisiei Europene cu voturile electoratului ungar.
Орбан обясни решението си с факта, че самият германски политик е заявил, че не иска да стане ръководител на Европейската комисия с унгарските гласове.

Este cineva care nu ar dori să se bucure de ouzo-ul
Има ли някой, който не би искал да се наслади на неговото узо

Cine nu ar dori să-și vândă apartamentul la un preț cât mai mare?
Кой не би желал да се настани в огромен апартамент, ако цената не е от значение?

pe care majoritatea oamenilor nu ar dori neapărat să-i considere înaintaşii lor.
тя разкрива някои прадеди, които повечето хора не биха желали да посочат като свои собствени.

Cine nu ar dori să vadă candidatura lui a fost Select& șerif al orașului?
Кой не би искал да види кандидатурата му беше Select& шерифа на града?

Iar în ceea ce priveste domeniul militar, Rusia nu ar dori să participe la un posibil conflict între Iran și Statele Unite.
А във военната област Русия не би искала да участва в евентуален конфликт между Иран и САЩ.

Fii onest, care nu ar dori bucura de un fluture roz superba fâlfâind din aripile sale pe obiceiul lor"de fundal tastatură",….
Бъдете честни, кой не би искал да се насладите на прекрасната розова пеперуда пърхащи криле на техния обичай"клавиатура….